「sus」のスペイン語-英語辞書

ES

「sus」英語 翻訳

volume_up
¡sus! {間投詞}
EN

ES sus
volume_up
{形容詞}

sus (同様に: su)
volume_up
her {形}
También apoyo ante este Parlamento sus recomendaciones y comparto sus preocupaciones.
I also commend her recommendations to this House, and indeed share her concerns.
Su tarea no será fácil, pues todas sus decisiones serán objeto de debate.
Her task will not be easy, for all her decisions will be subjected to debate.
Sus credenciales la colocan como un elemento clave en el equipo creativo.
Her solid credentials make her a key organizational and creative member of the team.
sus
volume_up
his {形}
Ya es hora de que el mundo juzgue a Mugabe por sus acciones, no por sus promesas.
It is time for the world to judge Mugabe by his actions, not by his promises.
He podido apreciar en su presentación y en sus palabras su compromiso con Europa.
I could hear in his presentation and in his voice his commitment to Europe.
invita a aceptar sus palabras y sus valores dentro de vuestra propia cultura
Jesus calls you to accept his words and his values into your own
sus
volume_up
its {形}
La liberalización del comercio agrícola tiene sus partidarios y sus detractores.
The liberalisation of agricultural trade has its advocates and its opponents.
Se caracteriza por sus ambigüedades y falta de organización clara en sus apartados.
It is notable for its ambiguities and lack of clear organisation in its sections.
Esto no forma parte de la Unión Europea, ni de sus principios, ni de sus valores.
This does not conform to the European Union, its principles or its values.
sus
comprender los medios de comunicación -sus objetivos, sus estructuras
understand the media -- their purposes, procedures, forms and genres, internal
Sus padres, sus familiares, sus vecinos y sus amigos son víctimas también.
Their parents, their relatives, their neighbours and friends are victims, too.
en sus compromisos familiares y profesionales, en sus proyectos, en sus dudas y
families; in their work; and in their aspirations, doubts and weaknesses.
sus
volume_up
their {形} (belonging to indefinite person)
comprender los medios de comunicación -sus objetivos, sus estructuras
understand the media -- their purposes, procedures, forms and genres, internal
Sus padres, sus familiares, sus vecinos y sus amigos son víctimas también.
Their parents, their relatives, their neighbours and friends are victims, too.
en sus compromisos familiares y profesionales, en sus proyectos, en sus dudas y
families; in their work; and in their aspirations, doubts and weaknesses.
sus (同様に: su, tus)
volume_up
your {形} (belonging to one person)
Señor Presidente, sus declaraciones, sus promesas de reformas, sus compromisos no bastan.
Mr President, your admissions, your promises of reforms, your commitments are not enough.
Compartimos muchas de sus prioridades y somos sensibles a sus preocupaciones.
We share many of your priorities, and we are sensitive to your concerns.
En el panel Sus suscripciones, hay una tabla con una lista de todas sus suscripciones.
In the Your Subscriptions pane, there is a list all of your subscriptions in a table.
sus (同様に: su, vuestra, vuestros, vuestras)
volume_up
your {形} (belonging to more than one person)
Señor Presidente, sus declaraciones, sus promesas de reformas, sus compromisos no bastan.
Mr President, your admissions, your promises of reforms, your commitments are not enough.
Compartimos muchas de sus prioridades y somos sensibles a sus preocupaciones.
We share many of your priorities, and we are sensitive to your concerns.
En el panel Sus suscripciones, hay una tabla con una lista de todas sus suscripciones.
In the Your Subscriptions pane, there is a list all of your subscriptions in a table.

英語での"sus"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

Spanishpromueven el crecimiento armonioso de sus Iglesias y, al mismo tiempo, fomentan
the harmonious growth of their Churches; at the same time they develop fraternal
SpanishPor tanto, es sumamente importante que nuestros ciudadanos conozcan sus derechos.
Therefore, it is extremely important that our citizens be aware of their rights.
SpanishPor el contrario, sus feroces opositores generan un clima interno de inseguridad.
Their fervent opponents, on the other hand, create an uncertain internal climate.
SpanishEl segundo no se desvela ni en el contenido del informe ni en sus conclusiones.
The second is not disclosed by the content of the report or by the conclusions.
SpanishEse es el caso de los franceses y de los socialistas que fueron sus abanderados.
So is the case with the French and the Socialists who were their cheerleaders.
SpanishDesconozco si todos los Estados miembros han presentado sus planes, Comisaria.
I do not know if all the Member States have submitted their plans, Commissioner.
SpanishUna vez más, esas medidas incumben a los Gobiernos y a sus propias aerolíneas.
Again, those are measures for individual governments and their own air carriers.
SpanishPido a sus gobiernos que emprendan un diálogo fructífero con los manifestantes.
I call on their governments to embark on fruitful dialogue with the demonstrators.
SpanishPara los países más pobres, esto exigirá el 100 % de la condonación de sus deudas.
For the poorest countries, this will require 100 % cancellation of their debts.
SpanishTambién los representantes de la Comisión hicieron sus aportaciones al debate.
The representatives of the Commission also brought their input to the discussion.
SpanishComo sus Señorías sabrán, éste es un período crítico en la historia de la ARYM.
As honourable Members are aware, this is a critical period in Fyrom's history.
SpanishSus palabras nos reafirman a mí y mi Grupo en que debemos proceder a votar hoy.
That confirms to me and to all of us that we must vote today. We need Eurodac.
SpanishTodos los Estados miembros han presentado ya sus programas nacionales de reforma.
The Member States have all already submitted their national reform programmes.
SpanishEs, por consiguiente, lógico que algunas de sus Señorías se opongan al informe.
It is therefore logical that some of my fellow Members will oppose the report.
SpanishSeñor Presidente, me gustaría dar las gracias al Comisario Kallas y a Sus Señorías.
Mr President, I would like to welcome Commissioner Kallas and my fellow Members.
SpanishResulta evidente que intentamos resolver los efectos del problema y no sus causas.
It is clear that we are tackling the effects of the problem and not the causes.
SpanishAsunto: Acción de la Presidencia finlandesa en favor de los niños y sus familias
Subject: Action by the Finnish Presidency in respect of children and their families
SpanishPara los países más pobres, esto exigirá el 100% de la condonación de sus deudas.
For the poorest countries, this will require 100% cancellation of their debts.
SpanishSeamos realistas sobre el contenido del Tratado y sus ventajas e inconvenientes.
Let us be realistic about what is in this Treaty and what is good and bad about it.
SpanishYo confío en la inteligencia de los ciudadanos y también en la de sus Parlamentos.
I have confidence in the peoples’ intelligence, and in that of their parliaments.