「subsidiario」のスペイン語-英語辞書

ES

「subsidiario」英語 翻訳

EN

ES subsidiario
volume_up
{形容詞男性}

subsidiario (同様に: adjunto, auxiliar, adjunta)

英語での"subsidiario"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishMi opinión es que se tendría que tener más en cuenta el principio subsidiario.
I am of the opinion that more account should be taken of the subsidiarity principle.
SpanishEn mi opinión, el planteamiento subsidiario de la Comisión significa aquí un paso adelante en la dirección correcta.
In my view, the Commission's subsidiarity-based approach is a step in the right direction.
SpanishParece que ELISE no tiene un efecto subsidiario, sino contrario.
It seems that ELISE will not act as a supplementary scheme, but will run counter to the one that is already in operation.
SpanishEl objetivo principal de Swissnex consiste en el apoyo subsidiario de institutos del ámbito universitario y científico en sus empeños de internacionalización.
The main goal is to support the internationalisation efforts of Swiss institutions in the host regions.
Spanishel principio subsidiario
SpanishLa primera, que cuenta con el apoyo de los miembros de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios, es la creación de un órgano subsidiario.
The first one, which we on the Committee on Economic and Monetary Affairs support, would be the creation of a satellite agency.
SpanishUna vez dicho esto, naturalmente debemos distinguir también entre lo que debe ser primordial y lo que es subsidiario.
That being said, we must of course also distinguish between matters to which the principle of subsidiarity should apply and those which are matters of overarching concern.
SpanishSeñora Ghilardotti, nosotros estamos dispuestos a aprobar un marco subsidiario así definido para las disposiciones nacionales en materia de información y consulta.
A framework for national rules on information and consultation which is structured in this way and which respects subsidiarity, Mrs Ghilardotti, is something we want to vote for.
SpanishEs ahora tarea nuestra converger los diferentes sistemas sociales, considerando el aspecto subsidiario en nuevos desarrollos, pero al mismo tiempo sin olvidar los riesgos que deben asegurarse.
It is now up to us, with due regard for subsidiarity, to focus the different social security systems on new developments, but at the same time remember the risks that need to be insured against.