「soporte」のスペイン語-英語辞書

ES

「soporte」英語 翻訳

ES

soporte {形容詞}

volume_up
soporte (同様に: telonero)
Ofreciendo soporte a los clientes como un servicio de asistencia técnica
Supporting users as an IT help desk.
La comunidad internacional no es más que una fórmula hueca que sirve de soporte al imperio y sus lacayos anglosajones.
The international community is nothing but a hollow formula for supporting the empire and its Anglo-Saxon flunkeys.
OmniSys es la empresa de consultoría de TI utilizada por Hughes and Hughes, y se encarga de desarrollar y ofrecer soporte técnico a la infraestructura de TI de la cadena.
OmniSys is Hughes and Hughes’ IT consultancy, responsible for supporting and developing the chain’s IT infrastructure.

"soporte"の類義語(スペイン語):

soporte

英語での"soporte"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishWindows es publicado por Microsoft, tiene su debida licencia y soporte técnico.
Genuine Windows is published by Microsoft, properly licensed, and supported.
SpanishSe dará soporte a ocho proyectos en la primera ronda y al resto en la segunda.
Eight plants will be supported in the first round and the rest in the second round.
SpanishLos ASC pueden ser válidos para soporte online o telefónico, según el producto.
ASCs can be valid for online or telephone support depending on the product.
SpanishEn función de cómo hayas adquirido Windows, tienes distintas opciones de soporte:
Who to contact for support depends on the way that you purchased Windows:
Spanishactualizar a Windows 7 lo que te garantiza soporte técnico hasta el año 2020.
Support for Windows XP with Service Pack 2 (SP2) ended on July 13, 2010.*
SpanishAvid no mantiene ningún tipo de programa de soporte formal para este código.
Avid does not maintain a formal support program for this unoptimized code.
SpanishSi no puedes encontrar alguna respuesta, utiliza el Soporte Asistido Avid.
If you are unable to find an answer above, please see Avid Assisted Support.
SpanishPara obtener más información, busque "Windows XP Mode" en Ayuda y soporte técnico.
For more information, search for "Windows XP Mode" in Help and Support.
SpanishAún así, tenga cuidado: algunos proveedores de códecs ofrecen soporte mínimo al cliente.
Even then, use caution: some codec suppliers offer minimal customer support.
SpanishPara obtener más información acerca de las redes, busque "red" en Ayuda y soporte técnico.
For more information about networks, search for "network" in Help and Support.
SpanishEn Europa sabemos que el principal pilar de soporte son las pequeñas y medianas empresas.
We know in Europe small and medium-sized businesses are the bedrock of the economy.
SpanishWindows Vista ofrece soporte para los protocolos de seguridad inalámbricos, incluido WPA2.
Windows Vista offers support for wireless security protocols, including WPA2.
SpanishPara registrar un producto Avid Artist Series, visita el soporte para Artist Series.
To register an Avid Artist Series product, visit Artist Series Support.
SpanishOtros 13 idiomas disponen de soporte para la traducción por teléfono
Translation support through the phone is available for an additional 13 languages.
SpanishPuede ser incluso un soporte para que la justicia chilena actúe en libertad y sin temor.
It may even encourage justice in Chile to act in freedom and without fear.
SpanishCreo que se trata de una interferencia sin el soporte científico apropiado.
I believe that this is an inference without proper scientific backing.
SpanishEsta página ofrece información de soporte sobre las siguientes líneas de producto:
This page provides support instructions for the following products:
SpanishPara obtener más información, busque "copia de seguridad" en Ayuda y soporte técnico.
For more information, see Troubleshoot Windows installation problems.
SpanishPara obtener soporte online, ve al Buscador de Soporte o visita los Foros de la Comunidad Avid.
For online support, go to the Support Finder, or visit the Avid Community Forums.
SpanishLo absurdo es la tasa aplicada a los bienes culturales sin soporte material, en dos aspectos.
The absurdity is the tax applied to dematerialised cultural assets from two aspects.