「sonoro」のスペイン語-英語辞書

ES

「sonoro」英語 翻訳

volume_up
sonoro {形男}

ES sonoro
volume_up
{形容詞男性}

1. 通常

sonoro (同様に: audible, sonante)
Puede hacer que el teclado en pantalla emita un clic sonoro cuando se presione una tecla.
You can have On-Screen Keyboard make an audible click when a key is pressed.
sonoro
sonoro (同様に: resonante, vibrante, campanudo, hueco)
sonoro (同様に: sonante)

2. 映画&テレビ

sonoro
Tampoco podemos aceptar la enmienda 12, relativa a los valores límite del nivel sonoro.
We are unable to accept Amendment No 12 on sound level limits.
Diseño sonoro para cine con Pro Tools HD 8 e ICON
Feature Film Sound Design with Pro Tools HD 8 and ICON
La ecografía Doppler utiliza las ondas sonoras para detectar el movimiento de la sangre en los vasos sanguíneos.
Doppler ultrasound uses sound waves to detect the movement of blood in blood vessels.

"sonoro"の類義語(スペイン語):

sonoro

英語での"sonoro"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishSe ha aplicado tratamiento acústico a todo el complejo, para proporcionar el aislamiento sonoro necesario.
Acoustic treatment throughout ensures sufficient isolation for the multi-use facility.
SpanishLo que propone ahora el Parlamento es flexibilizar, tanto el nivel sonoro como el método de medición.
What Parliament is now proposing is much less strict on noise levels and the measuring methods used.
SpanishUn artista apasionado, creó además el paisaje sonoro de las giras de Alegría por Norteamérica, Europa y Asia.
She has been at the school as a dance instructor and an art advisor for its collegial education program since 1992.
Spanish   – Señor Presidente, para los que seguimos aferrados al sueño europeo, la Presidencia del señor Juncker ha sido un sonoro fracaso.
It is abundantly clear that if you wish to see your country retain its independence, you have to vote ‘ no’.
SpanishDebemos ser solidarios con estos niños y estos países, en vez de darles un sonoro tortazo que degrada su dignidad.
What we need is solidarity with these children and these countries rather than ostentatious clout that degrades their dignity.
Spanish   –Señor Presidente, para los que seguimos aferrados al sueño europeo, la Presidencia del señor Juncker ha sido un sonoro fracaso.
   Mr President, for those who still cling to the European dream, Mr Juncker’s presidency has been a stunning failure.
Spanish   – Señor Presidente, la remodelación que ha hecho tras el sonoro suspenso de muchos Comisarios propuestos es tardía e insuficiente.
Today, you have promised us a genuine partnership, which is imperative because the European Union is facing huge challenges.
SpanishPor otra parte, no es a mí a quien deben invitar para que mida el nivel sonoro,¡inviten al Sr.
I would add that you have no need to invite me to measure noise levels - invite Mr Barton and other Members of the House!
SpanishPor otra parte, no es a mí a quien deben invitar para que mida el nivel sonoro, ¡inviten al Sr.
I would add that you have no need to invite me to measure noise levels - invite Mr Barton and other Members of the House!
SpanishPor otra parte, y voy a referirme a otro tema, la Presidencia española merece un sonoro aplauso por su declaración sobre Oriente Próximo.
Furthermore, to change the subject, the Spanish Presidency deserves thunderous applause for its statement on the Middle East.
SpanishSir George Martin y Giles Martin han utilizado las grabaciones maestras de los estudios de Abbey Road para crear un paisaje sonoro único con la música de The Beatles.
Drawn from the poetry of the lyrics, LOVE explores the content of the songs in a series of scenes inhabited by real and imaginary people.
SpanishSir George Martin y Giles Martin han utilizado las grabaciones maestras de los estudios de Abbey Road para crear un paisaje sonoro único con la música de The Beatles.
The international cast of 60 channels a raw, youthful energy underscored by aerial performance, extreme sports and urban, freestyle dance.
SpanishEstas últimas se refieren todas al procedimiento de medición del nivel sonoro y proponen recuperar el texto de la propuesta inicial de la Comisión.
The latter are all concerned with the procedure for measuring noise levels, and their purpose is to reinstate the text originally proposed by the Commission.
SpanishAsí, en el aeropuerto de Schiphol, el despegue y el aterrizaje de un avión del capítulo 2 ocupa el «espacio sonoro» de, por lo menos, 5 aviones comparables del capítulo 3.
At Schiphol airport the take-off and landing of a Chapter 2 plane takes up the 'noise space' of a minimum of five comparable Chapter 3 planes.
SpanishAsí, en el aeropuerto de Schiphol, el despegue y el aterrizaje de un avión del capítulo 2 ocupa el« espacio sonoro» de, por lo menos, 5 aviones comparables del capítulo 3.
At Schiphol airport the take-off and landing of a Chapter 2 plane takes up the 'noise space ' of a minimum of five comparable Chapter 3 planes.
SpanishGracias a esta nueva posibilidad tecnológica, el material visual y sonoro que antes estaba sepultado en el olvido puede darse a conocer a un público mucho más amplio.
The new technology can make it possible for the film and audio material currently languishing in cellars to be made available to a much larger audience.
SpanishLuego viene una compañía nueva que no ha adaptado nada, que tiene un avión de la categoría 2 y usted considera que ha de tener acceso a ese espacio sonoro limitado.
Then along comes a new entrant with a Chapter 2 aeroplane who has adapted nothing and who must, according to you, get access to the restricted noise space.
SpanishEstimada colega Lulling, le ruego encarecidamente que mantenga sus conversaciones privadas a un nivel sonoro más bajo o fuera de la sala, pues perjudica realmente el debate.
Mrs Lulling, I would seriously ask you to carry on your private conversations at a lower volume or outside the Chamber, as you really are disturbing the debate.