「somero」のスペイン語-英語辞書

ES

「somero」英語 翻訳

volume_up
somero {形男}
EN

ES somero
volume_up
{形容詞男性}

somero (同様に: rápido, superficial, rápida)
Temas como la inmigración y el tráfico de seres humanos merecen tratarse con mayor profundidad, y no resolverse de forma tan somera.
Topics such as immigration and trafficking in human beings deserve to be investigated in more depth and should not be treated in such a cursory fashion.

"somero"の類義語(スペイン語):

somero

英語での"somero"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishPero, por justificado que sea este plan, me ha parecido un poco somero.
But, however justified this plan may be, it seems to me to have some shortcomings.
SpanishEl análisis, muy somero, que acabo de hacer, muestra que la falta de cualificación es una de las primeras causas de esta lacra.
The very brief analysis that I have just given shows that lack of qualifications is a major cause of this scourge.
SpanishEso me remite, rápidamente, a las conclusiones de la Conferencia de El Cairo, a raíz de la cual el cálculo somero de los proyectos disponibles nos muestra cifras impresionantes.
This brings me rapidly to the conclusions of the Cairo Conference and the impressive totals for available projects.
SpanishHe aquí, señor Presidente, un balance muy somero de este año, pero debería ser, con todo, suficientemente notable como para que sus Señorías pudieran comprenderlo bien.
Here, Mr President, is a very brief balance sheet for this year. Brief as it is, it shows that this was a year which stands out from previous years, as honourable members will understand.