「socialdemócrata」のスペイン語-英語辞書

ES

「socialdemócrata」英語 翻訳

volume_up
socialdemócrata {形 男/女}

ES socialdemócrata
volume_up
{男性名詞}

socialdemócrata
Hablo aquí no sólo como político y socialdemócrata, sino también como historiador.
I speak here not just as a politician, as a Social Democrat, but as a historian too.
Ningún socialdemócrata del mundo tiene nada en común con el señor Liebermann.
No social democrat anywhere in the world has anything in common with Mr Liebermann.
Como socialdemócrata, condeno las dictaduras, de cualquier índole.
As a Social Democrat I condemn dictatorships whatever their guise.

"socialdemócrata"の類義語(スペイン語):

socialdemócrata

英語での"socialdemócrata"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishEl colega Schmid del Grupo socialdemócrata incorporó esta cuestión a mi informe.
This issue was introduced into my report by Mr Schmid of the Social Democrats.
SpanishEn la mayoría de los países comunitarios hay actualmente gobiernos con mayoría socialdemócrata.
In the majority of EU countries, there are now governments dominated by social democrats.
SpanishMis colegas del Grupo socialdemócrata no actúan aquí como Grupo.
The delegates in the Socialist Group are not unanimous here.
SpanishAsimismo, oigo hablar al señor Daul como un genuino socialdemócrata.
From Mr Daul, too, I hear pure social democracy.
SpanishLos miembros de la delegación socialdemócrata sueca nos hemos abstenido en la votación del punto 2, justificación B.
We Swedish Social Democrats have abstained from voting in the vote on paragraph 2 and recital B.
SpanishQuisiera hacer también un llamamiento al Grupo Socialdemócrata para que se sumara al derrotero del PPE en esta cuestión.
I should also like to call on the Socialist Group to support the PPE Group's line on this issue.
Spanish(SV) Los miembros de la delegación socialdemócrata sueca nos hemos abstenido en la votación del punto 2, justificación B.
(SV) We Swedish Social Democrats have abstained from voting in the vote on paragraph 2 and recital B.
SpanishÉl también es socialdemócrata y dijo en la última elección que ellos "domarían a las fuerzas del mercado».
He is also a member of the Social Democrats, who said before the last election that they would 'bridle market forces' .
SpanishÉl también es socialdemócrata y dijo en la última elección que ellos " domarían a las fuerzas del mercado».
He is also a member of the Social Democrats, who said before the last election that they would 'bridle market forces '.
SpanishEn la actualidad, de nuestros quince primeros ministros, nueve proceden de la familia socialista o socialdemócrata.
We now have nine prime ministers out of the fifteen who come from the family of socialists, or social democrats.
SpanishEl grupo socialdemócrata sueco considera que es correcto y completamente necesario apostar por el desarrollo de las zonas rurales.
The Swedish Social Democrats believe that investment in rural development is both right and necessary.
SpanishEl grupo socialdemócrata sueco acoge con satisfacción la propuesta de la Comisión, que representa un paso en la dirección adecuada.
We Social Democrats warmly welcome the Commission's proposal, which is a step in the right direction.
SpanishPero como Parlamento y sobre todo como Grupo parlamentario socialdemócrata quisiéramos que se dé un paso más en Lisboa.
However, we, the Parliament and, in particular, the group of the Social Democrats, want Lisbon to go one step further now.
SpanishDeseo dejar constancia de que no comparto la actitud negativa del grupo socialdemócrata europeo en torno a la energía nuclear.
I would like to state that I do not share the negative attitude to nuclear power of the Group of the Party of European Socialists.
SpanishEsto significa para mí en cuanto portavoz del Partido Socialdemócrata, que nosotros daremos hoy y aquí también nuestro asentimiento.
That means for me as spokesperson for the socialist group that we will be giving our political consent to it today in this House.
SpanishSi ustedes hablan con estas ciudades o con el Partido Socialdemócrata de allí, escucharán ustedes lo siguiente: »¿Por qué no hemos hecho esto antes?».
If you talked to people in these towns or to the SPD there you would hear them say: ' why did we not do so sooner?'
SpanishSi ustedes hablan con estas ciudades o con el Partido Socialdemócrata de allí, escucharán ustedes lo siguiente:»¿Por qué no hemos hecho esto antes?».
If you talked to people in these towns or to the SPD there you would hear them say: ' why did we not do so sooner? '
SpanishEl grupo socialdemócrata sueco estima que se debe suprimir el sistema de cuotas para la leche a la mayor brevedad posible y, a más tardar, en el año 2006.
We Social Democrats believe that milk quotas should be phased out as quickly as possible, and by the year 2006 at the latest.
SpanishFinalmente, y en nombre del grupo socialdemócrata, quiero expresar nuestro caluroso aplauso al informe y a las enmiendas presentadas por la comisión pertinente.
In conclusion may I, on behalf of the Socialist Group, applaud the report and the amendments proposed by the committee.
SpanishEntonces he reflexionado algo más sobre su intervención y, efectivamente, creo que hay una cuestión en ella que era claramente socialdemócrata.
I went over your speech again in my mind and I think, in actual fact, that it contained one point which had a strong socio-economic bias.