「seguidamente」のスペイン語-英語辞書

ES

「seguidamente」英語 翻訳

ES seguidamente
volume_up
{副詞}

1. 通常

seguidamente (同様に: consecutivamente, sucesivamente)
seguidamente (同様に: secuencialmente)

2. "a continuación"

seguidamente (同様に: luego, entonces, después)
volume_up
next {副}
Seguidamente, seguramente deberíamos modificar toda la legislación internacional.
Next, we should surely amend all international legislation.
Seguidamente, quiero felicitar al Sr. Moraes por el informe.
I should next like to congratulate Mr Moraes on the report.
Seguidamente, la Directiva nº 78/ 631 relativa a los plaguicidas.
We next come to Directive 78/ 631 on pesticides.

3. "sin interrupción"

"seguidamente"の類義語(スペイン語):

seguidamente

英語での"seguidamente"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishSeguidamente concedo la palabra a la señora Lindh, Presidenta en ejercicio del Consejo.
I shall now give the floor to the President-in-Office of the Council, Mrs Lindh.
SpanishPero debemos decir, seguidamente, que votaremos " no " respecto al texto, en conjunto.
But we make no bones about the fact that we shall vote against the text as a whole.
SpanishSeguidamente, el Estado miembro propondrá una ciudad a las instituciones europeas.
The Member State will then propose one city to the European institutions.
SpanishSeguidamente, quisiera también dar las gracias porque sale agua fría de los grifos.
Then I would like to say thank you for the fact that we have got cold water in the taps.
SpanishSeguidamente la Comisión elaborará una propuesta para la fijación de prioridades.
Commission adoption of a proposal for prioritisation will follow.
SpanishSeguidamente, quisiera hacer dos comentarios: uno de carácter concreto y otro de tipo general.
I would then like to make two points: one specific and the other general.
Spanishseguidamente de las diversas religiones no cristianas y finalmente del mismo cristianismo.
the various non-Christian religions, and finally Christianity itself.
SpanishSeguidamente recibí cinco peticiones para añadir un quinto apartado al asunto "Derechos humanos".
I then received five proposals to add a fifth sub-item to the 'Human Rights' section.
SpanishPara abrir Firewall de Windows, haga clic en el botón Inicio y, seguidamente, en Panel de control.
Open Windows Firewall by clicking the Start button , and then clicking Control Panel.
SpanishSeguidamente recibí cinco peticiones para añadir un quinto apartado al asunto " Derechos humanos ".
I then received five proposals to add a fifth sub-item to the 'Human Rights'section.
SpanishSeguidamente, pulse dentro del diálogo Animación sobre el símbolo Aceptar objeto.
Click the Insert Object icon in the Animation dialog.
Spanish(El Parlamento acepta la enmienda de voce, pero seguidamente rechaza la enmienda modificada)
(Parliament agreed to accept the oral amendment, but subsequently rejected the amended amendment)
SpanishSeguidamente deberá iniciar un debate abierto y con la participación de todos sobre el futuro de Pakistán.
He should then call for an open and wideranging debate about the future of Pakistan.
SpanishDebería declarar las montañas regiones sensibles y, seguidamente, adoptar la legislación pertinente.
It should declare mountains to be sensitive regions and then adopt legislation accordingly.
SpanishCreo que el problema radica en reforzar las instituciones responsables y, seguidamente, las políticas.
I believe the problem is to strengthen the institutions responsible and thus the policies.
SpanishSeguidamente, bastará un clic para acceder a tu sitio favorito.
Now all it takes is one click to get to your favorite website.
SpanishSeguidamente, este elector de mi circunscripción dice que no es solo una cuestión transfronteriza, sino europea.
My constituent goes on to say that it is not just a cross-border issue, but a European one.
SpanishLa votación tendrá lugar seguidamente.
The vote will take place in the block voting time that will commence immediately.
SpanishLa Comisión presentó seguidamente una comunicación sobre la UE y la región del Ártico el pasado noviembre.
The Commission subsequently presented a communication on the EU and the Arctic region last November.
SpanishEn Messenger social, donde dice "Conectado a", haz clic en Agregar y, seguidamente, en Buscar más servicios.
Under Messenger social, where it says "Connected to," click Add, and then click Find more services.