「rendija」のスペイン語-英語辞書

ES

「rendija」英語 翻訳

ES rendija
volume_up
{女性名詞}

1. 通常

rendija (同様に: fractura, grieta, hendidura, raja)
volume_up
crack {名詞}
Nosotros retiramos el primer ladrillo del muro del comunismo y, a través de esa rendija, la fuga barrió el sistema comunista en su totalidad.
We dislodged the first brick in the wall of communism and, through the crack we had opened, the draught swept out the entire communist system.
rendija (同様に: ranura)
volume_up
cranny {名詞}
rendija
volume_up
gab {名詞}
rendija
volume_up
aperture {名詞} [正] [イディオム] (long and narrow)
rendija (同様に: resquicio)
volume_up
chink {名詞} (of door)
rendija (同様に: hendidura)
volume_up
slit {名詞} (opening)

2. "grieta"

rendija (同様に: grieta, hendedura)
volume_up
crevice {名詞}

3. "hueco"

rendija (同様に: separación, intervalo, espacio, desnivel)
volume_up
gap {名詞}
the light filtered in through a gap

英語での"rendija"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishSin embargo, debido a la presión ejercida por los Estados Unidos, el protocolo contiene una rendija que permite a los países o a las empresas eludir el cumplimiento de sus compromisos.
However, under pressure from the USA, the protocol contains a loophole which allows countries or companies to avoid honouring their commitments.