「recomponer」のスペイン語-英語辞書

ES

「recomponer」英語 翻訳

ES recomponer
volume_up
[recomponiendo|recompuesto] {動詞}

1. 通常

recomponer

2. 印刷

recomponer
volume_up
to reset [reset|reset] {他動} (type, book)
La cruda verdad sobre la directiva es que al buscar recomponer los límites y normas europeos, nos arriesgamos a infringir la libertad individual de los trabajadores de trabajar las horas que deseen.
The blunt truth about the directive is that in seeking to reset European limits and standards, we risk infringing individual workers’ freedom to work the hours they choose.

"recomponer"の類義語(スペイン語):

recomponer

英語での"recomponer"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

Spanish¡Somos capaces de recomponer hasta las puntas de sus dedos!
We are able to make complete his very fingertips.
SpanishAhora seguimos intentando recomponer los platos rotos y calibramos el coste de esa pasividad en vidas perdidas y en ayuda humanitaria.
Now we continue to pick up the pieces and we measure the cost of that inaction in lives lost and in humanitarian aid.
SpanishEsto tiene el objetivo de recomponer la libertad de contratación para la gran mayoría de las empresas y simultáneamente mejora la protección de competencia en beneficio de los consumidores.
The objective of this is to re-establish freedom of contract for the great majority of companies and to simultaneously improve the protection of fair competition for the benefit of consumers.
SpanishLa cruda verdad sobre la directiva es que al buscar recomponer los límites y normas europeos, nos arriesgamos a infringir la libertad individual de los trabajadores de trabajar las horas que deseen.
Some European partners have rightly, I believe, expressed great concern that there are other Member States in which working time limits are being applied per contract and not per worker.