「recomendable」のスペイン語-英語辞書

ES

「recomendable」英語 翻訳

volume_up
recomendable {形 男/女}

ES recomendable
volume_up
{形容詞男性/女性}

recomendable (同様に: aconsejable)
Por tanto, sería recomendable fomentar la diversificación de las actividades económicas.
It would therefore be advisable to encourage the diversification of economic activities.
Para estos países, es muy recomendable que se lleven a cabo reformas estructurales.
For these countries structural reforms are very highly advisable.
No sería recomendable, hoy, tener que empezar nuevamente todo el proceso.
It would not be advisable today to have to begin the whole process again.
recomendable (同様に: que vale la pena)

英語での"recomendable"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishEs recomendable que este requisito se consolide ahora en todos los Estados miembros.
It is commendable that this requirement will now be enforced in all Member States.
SpanishTambién es recomendable la utilización autobuses largos por razones medioambientales.
The use of long buses is furthermore recommended for environmental reasons.
SpanishPor este motivo, es recomendable proteger la información confidencial con contraseñas.
For this reason, we recommend password protecting confidential information.)
Spanish¿Es la creación de una civilización común poco recomendable o imposible?
Or is the creation of a common civilisation either undesirable or impossible?
SpanishNo obstante, el resultado será un nivel inferior de seguridad, lo que no es recomendable.
Doing so, however, will result in a lower level of security and is not recommended.
SpanishLo más recomendable es aprender a evitar y eliminar el software malintencionado.
We recommend that everyone learns how to prevent and remove malware.
SpanishEso todavía no ha sucedido, aunque no cabe duda de que sería recomendable.
That has still not happened, but it is no doubt desirable that it should.
SpanishEs recomendable, por lo tanto, desarrollar la iniciativa "Garantía juvenil europea".
Therefore, the proposal for the European Youth Guarantee initiative should be recommended.
SpanishEs altamente recomendable proteger la clave privada con una -cont-.
It is strongly recommended that you protect your Private Key with a -cont-.
SpanishPor lo demás, es recomendable apresurarse. Esto lo ha dicho ya el Sr.
This is a matter of urgency, a point also emphasised by Mr Salafranca Sánchez-Neyra.
SpanishEs apenas recomendable entonces elegir sólo a algunos países.
Under those circumstances it is hardly appropriate to select just a few countries.
SpanishAdemás, es recomendable que consultes algunas de las sugerencias para proteger tu cuenta.
Also, you may want to review some tips for protecting your account.
SpanishAdemás de supervisar el sitio con regularidad, también es recomendable realizar las siguientes acciones:
In addition to monitoring your site regularly, we also recommend the following:
SpanishEn el ámbito internacional también es recomendable una postura unificada.
A unified stance is also desirable in the international arena.
SpanishLa concesión de ayudas al sector de la construcción naval resulta superflua y poco recomendable.
The granting of subsidies to the shipbuilding industry is both unnecessary and undesirable.
SpanishTambién sería recomendable que la Comisión insistiese en esto.
It would also be preferable for the Commission to stand out on this.
SpanishEn tercer lugar, habría sido recomendable pensar en el futuro y fomentar las nuevas tecnologías.
Thirdly, it would also have been wise to think about the future and promoting new technologies.
SpanishEstá claro que el modelo social norteamericano no es recomendable.
The American social model is manifestly not to be recommended.
SpanishPor ello, es recomendable conservar el sistema actual de valoración individual de los residuos.
That is why we should recommend retaining the present system for assessing residues individually.
Spanish‎La mayoría de las veces es recomendable iniciar sesión en el equipo con una cuenta de usuario estándar.
We recommend that you log on to your computer with a standard user account most of the time.