「Quiero terminar」のスペイン語-英語辞書

ES

「Quiero terminar」英語 翻訳

「Quiero terminar」の文脈の例文を見てください。

英語での"Quiero terminar"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishQuiero terminar hablando de la necesidad de tomar conciencia de los problemas.
I would like to end by talking about the need to become aware of the problems.
SpanishPara terminar, quiero volver a dar las gracias al ponente y a toda la Comisión.
In conclusion, I would again like to thank the rapporteur and the entire Committee.
SpanishQuiero terminar dando las gracias a mis colegas de la Comisión de Agricultura.
I should like to end by thanking my colleagues on the Agriculture Committee.
SpanishQuiero terminar dando las gracias a los ponentes por haber elaborado los informes.
I should like to conclude by thanking the rapporteurs for having drafted the reports.
SpanishY una vez más quiero terminar diciéndoles que no hay problema presupuestario.
And I want to conclude by telling you once again that there is no budgetary problem.
SpanishPara terminar, quiero invitar a sus Señorías a apoyar la propuesta de la Comisión.
To conclude, I would invite Members to support the Commission's proposal.
SpanishQuiero terminar dando las gracias al señor Seeber por este excelente informe.
I would like to finish off by thanking Mr Seeber for his excellent report.
SpanishQuiero terminar dando las gracias al señor Seeber por este excelente informe.
I would like to finish off by thanking Mr Seeber for his excellent report.
SpanishPara terminar, quiero felicitar al señor Maňka por su excelente informe.
To close, I should like to congratulate Vladimir Maňka on his excellent report.
SpanishQuiero terminar subrayando que la Comisión se muestra abierta en esta cuestión.
I should like to conclude by stressing that the Commission has an open mind on this issue.
SpanishQuiero terminar felicitando a ambos ponentes por su excelente informe.
I would like to end by congratulating both rapporteurs for an excellent report.
SpanishY quiero terminar con un dicho español: »Es difícil poner puertas al campo».
I would like to end by saying that it will be difficult to stem the tide.
SpanishQuiero terminar felicitando a la señora Klaß por su excelente informe.
Finally, I would like to congratulate Mrs Klaß on a very well-compiled report.
SpanishSeñor Primer Ministro, quiero decirle, para terminar, que usted me inspira mucha confianza.
Prime Minister, finally I would like to say that I have great faith in your work.
SpanishQuiero terminar con un último comentario que también me parece relevante.
I should like to make one last observation which I think is also relevant.
SpanishQuiero terminar con un antiguo lema griego: el tiempo no espera a nadie.
I should like to finish with an ancient Greek motto: time waits for no man.
SpanishSin embargo, esto requiere normas; quiero terminar dejando claro esto.
They are certainly capable of conveying detailed information on these issues.
SpanishY quiero terminar, señor Presidente, haciendo dos observaciones complementarias.
Mr President, I want to conclude with two respective observations.
SpanishPara terminar, quiero que la música de Mozart esté al alcance de todos, no solo de la elite.
In conclusion, I wish the music of Mozart not just for the elite, but for all.
SpanishQuiero terminar haciendo alusión a lo dicho por la Sra. Roth-Behrendt sobre la investigación.
I would like to conclude by taking up Mrs Roth-Behrendt’s point about research.

他の言葉

Spanish
  • Quiero terminar

英語--日本語 bab.la辞書には、もっともっと解釈を探すことができます。