「quiero sumarme」のスペイン語-英語辞書

ES

「quiero sumarme」英語 翻訳

「quiero sumarme」の文脈の例文を見てください。

"quiero sumarme"に類似した翻訳-英語

quiero 動詞
quiero
English
querer 動詞

英語での"quiero sumarme"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishSeñor Presidente, también yo quiero sumarme a las felicitaciones al Sr.
Mr President, I too would like to offer my congratulations to Mr Burenstam Linder.
SpanishQuiero sumarme otra vez a lo que el Sr. Swoboda ha dicho sobre esta cuestión.
Once again, I would like to endorse what Mr Swoboda said on the matter.
SpanishTambién quiero sumarme a quienes critican la escasa financiación del área en cuestión.
I also want to add my voice to those who deplore the reduced funding for the area concerned.
SpanishEn el poco tiempo de que dispongo quiero sumarme a dos llamamientos concretos que hace el informe.
In my limited time I shall add my voice to two specific calls that the report makes.
SpanishEn este punto quiero sumarme a lo que ha dicho la portavoz de nuestro Grupo, la Sra.
On this point I should like to echo the words of our group spokesperson, Mrs Grossetête.
SpanishSeñor Presidente, en primer lugar quiero sumarme a las felicitaciones al Sr.
Mr President, Commissioner, I should like to start by joining in the gratitude expressed to Mr Parish.
SpanishSeñora Presidenta, quiero sumarme a la felicitación y el agradecimiento expresados al Sr.
Madam President, I, too, wish to thank and congratulate Mr Söderman.
SpanishSeñor Presidente, en primer lugar quiero sumarme a las felicitaciones a la ponente de este informe.
Mr President, I would firstly like to add my congratulations to the draftsman of this report.
SpanishTambién quiero sumarme a las felicitaciones dirigidas al Sr. Maaten por su excelente informe.
I would join in the praise of Mr Maaten's excellent report.
SpanishSin embargo, quiero sumarme de lleno a los argumentos expuestos por mi colega, Sr.
Go on pilgrimage to Ravenna and then we can speak about it.
Spanish   – Señor Presidente, quiero sumarme al apoyo al acuerdo en segunda lectura de esta directiva tan importante.
I think we can do this because the level of consumer protection is so high.
SpanishSin embargo, quiero sumarme de lleno a los argumentos expuestos por mi colega, Sr.
I would, however, like to clearly associate myself with the line taken by my colleague Mr Bourlanges.
SpanishSeñor Presidente, quiero sumarme a las palabras de la Sra.
Mr President, I would like to add my voice to Mrs García Arias '.
SpanishSeñor Presidente, quiero sumarme a las opiniones del Sr. Bertens.
Mr President, I can go along with Mr Bertens's judgments.
SpanishSeñor Presidente, quiero sumarme a las felicitaciones que han recibido el informe y la contribución del Sr.
Mr President, I should like to echo the compliments for Mr Mulder's report and input.
SpanishSeñor Presidente, quiero sumarme a lo que ya han dicho el Sr. Watson y otros colegas.
Mr President, I should like to associate myself with what Mr Watson and other fellow Members here have already said.
SpanishQuiero sumarme a quienes han condenado las alegaciones de pucherazo en el reciente proceso electoral.
I want to join with those who have condemned the allegations of rigging in the recent electoral process.
SpanishEvidentemente quiero sumarme a las felicitaciones a la Sra. Hulthén y al Sr.
I would, of course, also like to join in congratulating Mrs Hulthén and Mr Blokland on their reports.
SpanishSeñor Presidente, quiero sumarme a las felicitaciones que han recibido el informe y la contribución del Sr.
. (NL) Mr President, I should like to echo the compliments for Mr Mulder's report and input.
SpanishY no quiero terminar también sin sumarme a los agradecimientos.
I also wish to finish by expressing my gratitude.

他の言葉

Spanish
  • quiero sumarme

bab.laの日本語-英語辞書を見てみてください。