「Quiero recordar」のスペイン語-英語辞書

ES

「Quiero recordar」英語 翻訳

「Quiero recordar」の文脈の例文を見てください。

英語での"Quiero recordar"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishQuiero recordar que el Parlamento Europeo ya ha aprobado resoluciones a ese respecto.
I wish to point out that Parliament has already adopted resolutions on this subject.
SpanishQuiero recordar a la Cámara que no puede haber cohesión europea sin solidaridad europea.
Other important factors are entrepreneurship and the knowledge-based economy.
SpanishTambién quiero recordar a la Cámara las conclusiones del Consejo Europeo de marzo.
I would also like to remind your House of the conclusions from the March European Council.
SpanishQuiero recordar que de ninguna manera se pueden equiparar las situaciones.
I would like to point out that these situations are in no way comparable.
SpanishQuiero recordar a todos que en el programa MEDA participa también Turquía.
May I remind the House that Turkey also benefits from the MEDA programme.
SpanishQuiero recordar mi visita a Irlanda del Norte, y estas visitas continuarán.
I remember also my visit to Northern Ireland and will continue to do so.
SpanishPara empezar quiero recordar el éxito que hemos logrado conjuntamente.
To begin with, I would like to recall the success we have jointly achieved.
SpanishPor último, quiero recordar la permanente postura de la UE en lo relativo a Tíbet.
As a final point, I would like to recall the EU's long-standing position with regard to Tibet.
SpanishQuiero recordar a su Señoría las conclusiones del Consejo de 24 de noviembre de 1997.
I should like to remind the honourable Member of the Council's decision of 24 November 1997.
SpanishTambién quiero recordar a sus Señorías que ahora no vamos a celebrar un debate sobre el fondo.
I should like to remind colleagues that we are not having a debate in substance now.
SpanishEn resumen, quiero recordar que tenemos una deuda con el Afganistán.
In summary, I would like to remind you that we owe a debt to Afghanistan.
SpanishTambién quiero recordar que nuestros acuerdos tienen un amplio espectro de objetivos políticos.
I also want to recall that our agreements have a wide range of policy goals.
SpanishY quiero a continuación recordar que en todo crimen hay culpables y hay también cómplices.
I should then like to point out that every crime has its perpetrators and its accessories.
SpanishQuiero recordar a la Cámara que no puede haber cohesión europea sin solidaridad europea.
I would remind the House that there can be no European cohesion without European solidarity.
SpanishQuiero recordar, en particular, a las 19 víctimas italianas de las masacres de Nasiriya.
I would like to remember, in particular, the 19 Italian victims of the massacres in Nasiriya.
SpanishTambién quiero recordar que, en el año 1999, se incluyó la cláusula democrática en este Acuerdo.
I must also mention that in 1999 the democracy clause was included in this agreement.
SpanishQuiero recordar a la Comisión que esas emisiones ya existen.
I would like to point out to the Commission that such broadcasts already exist.
SpanishSólo quiero recordar que el diferencial de salarios entre el Este y el Oeste es de alrededor del 60%.
I need only point out that the earnings gap between East and West is around 60%.
SpanishEs algo que quiero recordar una vez más a la Comisión combinada.
That is something of which I should like to remind the combined Commission once again.
SpanishSolo quiero recordar a sus Señorías que la autoridad presupuestaria en la Unión es el Parlamento.
I just want to remind people that the budgetary authority in the Union is Parliament.

他の言葉

Spanish
  • Quiero recordar

もっともっと解釈については、日本語-英語辞書にクリックしてください。