「Quiero que el」のスペイン語-英語辞書

ES

「Quiero que el」英語 翻訳

「Quiero que el」の文脈の例文を見てください。

"Quiero que el"に類似した翻訳-英語

quiero 動詞
quiero
English
querer 動詞
que 接続詞
que 所有名詞
que 前置詞
English
el 形容詞
English
el
el 冠詞
English
él 所有名詞
English
qué 形容詞
qué 副詞
English
qué 所有名詞
¿qué? 間投詞
English

英語での"Quiero que el"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishQuiero que el Parlamento sea capaz de dirigir el debate detallado en el futuro.
I want Parliament to be in a position to conduct the detailed discussion in the future.
SpanishQuiero que el Parlamento sea capaz de dirigir el debate detallado en el futuro.
First and foremost, clarification must be given as regards which services it applies to.
SpanishQuiero que el mundo reconozca que estamos haciendo una contribución importante.
I want the world to recognise that we make a substantial contribution.
SpanishPor lo tanto, también quiero que el paciente se sitúe en el centro de la información.
I therefore also want the patient to be at the centre of the information.
SpanishSeñor Presidente, quiero que el Parlamento tenga claro qué está votando en este caso.
Mr President, I should just like Parliament to be clear about what it is voting on here.
SpanishQuiero que el texto mantenga el concepto "nacional de tercer país".
I should like the expression "national of a third country" to remain in the text.
SpanishSolo quiero que el Presidente me garantice que se ha invitado al Consejo.
I just want the President to guarantee that the Council has been invited.
SpanishQuiero que el texto mantenga el concepto " nacional de tercer país ".
I should like the expression " national of a third country " to remain in the text.
SpanishQuiero que el Parlamento Europeo tenga acceso a toda la información.
I want the European Parliament to have full access to all of the information.
SpanishQuiero que el Consejo Europeo lo recuerde en su reunión del jueves.
I want the European Council to be reminded of that at its meeting on Thursday.
SpanishQuiero que el Consejo se muestre dinámico en esta cuestión del destino de fondos.
I now want the Council to move on this issue of earmarking.
SpanishPara que el texto adopte una posición más neutral, quiero que el párrafo diga lo siguiente:
To bring the wording into a more neutral stance, I would like the paragraph to read as follows:
SpanishNo quiero que el gato me ataque, ni que ataque a Europa.
I do not want the cat at my throat, I do not want the cat at Europe's throat.
SpanishQuiero que el debate se base y no en los numerosos mitos que circulan por ahí.
Of course, we need to have dialogue with the Greek authorities, but they know our position on this matter.
SpanishQuiero que el tiempo que lleva tratar las quejas se reduzca.
I want the timeframe in which complaints are dealt with to be improved as we go forward.
SpanishPor tanto, quiero que el Parlamento se replantee lo de los 35 puestos lingüísticos.
So I want Parliament to rethink the 35 language posts.
SpanishQuiero que el Sr. Byrne esté aquí para que explique cuál es la posición con respecto a los mandamientos judiciales.
I want Mr Byrne to be here to explain the position with regard to injunctions.
SpanishQuiero que el Parlamento sepa que vamos a presentar una propuesta de urgencia sobre esta cuestión.
I want to give notice to this House that we shall be seeking to table an urgency on this very issue.
SpanishNo quiero que el petróleo vuelva a costar entre 70 y 100 dólares.
I do not want to see oil go back up to USD 70 and 100.
SpanishQuiero que el Comisario nos informe de lo que está sucediendo.
I want to the Commissioner to tell us what is happening.

他の言葉

Spanish
  • Quiero que el

もっともっと解釈については、日本語-英語 bab.la辞書にクリックしてください。