「Quiero ofrecer」のスペイン語-英語辞書

ES

「Quiero ofrecer」英語 翻訳

「Quiero ofrecer」の文脈の例文を見てください。

英語での"Quiero ofrecer"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishQuiero ofrecer todo mi apoyo al Presidente de la Comisión para el IET.
I want to support the President of the Commission very strongly on EIT.
SpanishQuiero ofrecer a nuestros hermanos y hermanas de Bulgaria una calurosa bienvenida a la Unión Europea.
I would like to bid our Bulgarian brothers and sisters a warm welcome to the European Union.
SpanishSeñor Presidente, sólo quiero ofrecer una explicación al Sr. McGowan.
Mr President, just to give an explanation to Mr McGowan.
SpanishAsimismo quiero ofrecer mis mejores deseos a la Comisión, representada aquí por el Sr.
I should also like to pass on my best wishes to the Commission, present here in the person of Mr Van Miert.
SpanishSimplemente quiero ofrecer nuestra ayuda y apoyo incondicional al grupo de trabajo que la Comisión está a punto de crear.
I would just like to offer our help and full support to the working group the Commission is about to establish.
SpanishYa he empleado muchísimo tiempo, pero la labor del Parlamento es de tal calibre que quiero ofrecer una respuesta detallada.
I have already taken up quite a lot of time, but the work of Parliament is such that I wish to provide a detailed response.
SpanishQuiero ofrecer un rayo de optimismo a su Señoría y decirle que no es el único en este Parlamento que defiende esta cuestión.
If I can offer a ray of optimism to the Member, it would simply be to say that he is not a lone voice in this Parliament in making this case.
SpanishTambién quiero ofrecer mis más sinceras condolencias a las familias de los trabajadores que ya han sido víctimas de este trágico episodio.
I would also like to offer my sincere condolences to the families of those workers who have already been victims of this tragic episode.
SpanishQuiero ofrecer un rayo de optimismo a su Señoría y decirle que no es el único en este Parlamento que defiende esta cuestión.
The Framework Programme indicates the broad lines of research activity and therefore does not exhaustively list the potential individual research topics.
Spanish   Señor Presidente, solo quiero ofrecer una breve explicación sobre la votación del informe Coelho, y es que en la votación final quise votar en contra, pero voté a favor.
Internet penetration and use of new technologies such as mobile phones is still growing considerably in the Community.
SpanishSeñora Presidenta, quiero ofrecer un ejemplo de dónde puede resultar diferencial realmente la Carta de los Derechos Carta Europea de los Derechos de los Consumidores de Energía.
Madam President, I should like to give an example of where the Charter on the Rights of Energy Consumers can make a real difference.
Spanish   – Señora Presidenta, yo también quiero ofrecer a los ponentes mi más sincero agradecimiento, y con respecto a la política social yo diría que sigue habiendo una serie de problemas.
   Madam President, I would also like to offer the rapporteurs my heartfelt thanks and with regard to social policy I would say that a number of problems do still remain.
Spanish   Señor Presidente, solo quiero ofrecer una breve explicación sobre la votación del informe Coelho, y es que en la votación final quise votar en contra, pero voté a favor.
   Mr President, I should merely like to provide a short explanation with regard to the vote on the Coelho report, namely that in the final vote I wanted to vote against, but voted in favour.
SpanishSeñora Presidenta, a estas alturas del debate, las causas de la crisis han sido abordadas ampliamente, sin embargo, quiero ofrecer mi modesta aportación, al objeto de tratar de señalar algún remedio.
Madam President, the causes of this crisis have already been widely debated, but I would still like to make a modest contribution to trying to find some possible remedy.
SpanishPor eso quiero ofrecer mi apoyo especialmente entusiasta al informe del señor Piecyk, a fin de poder debatir el tema del transporte por autobús y autocar y proceder a su votación en junio.
This is why I would like to offer my particularly enthusiastic support to Mr Piecyk's report, in order to be able to discuss the issue of bus and coach transport and to vote in June.
Spanish(IT) Señor Presidente, señora Comisaria, en primer lugar quiero ofrecer mi felicitación a la ponente, la señora Wallis, por su trabajo y por el contenido de su informe, que comparto plenamente.
(IT) Mr President, Commissioner, first of all, my congratulations to the rapporteur, Mrs Wallis, for her work and the contents of her report, with which I am in complete agreement.

他の言葉

Spanish
  • Quiero ofrecer

bab.laの英語-日本語辞書を見てみてください。