「quieren que」のスペイン語-英語辞書

ES

「quieren que」英語 翻訳

「quieren que」の文脈の例文を見てください。

"quieren que"に類似した翻訳-英語

querer 動詞
que 接続詞
que 所有名詞
que 前置詞
English
qué 形容詞
qué 副詞
English
qué 所有名詞
¿qué? 間投詞
English

英語での"quieren que"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishSe lleva a cabo de esta manera porque no quieren que los consumidores lo sepan.
This has been carried out because they do not want consumers to know about it.
SpanishLo que quieren ver es que se toman medidas para comenzar a responder a estas crisis.
What they want to see is the action to actually begin to deal with these crises.
SpanishLo que importa, creo, es que debemos ajustarnos a lo que quieren los consumidores.
What matters, I think, is that we should comply with what the consumers want.
SpanishLas regiones montañosas también quieren que se reconozca la calidad de sus productos.
Mountain regions are also seeking recognition for the quality of their products.
SpanishEstán los moderados, que quieren mantener los principios del sistema actual.
There are the moderates, who want to retain the principles of the current system.
SpanishSin embargo, quieren medidas que mejoren nuestras vidas, no que las compliquen.
However, they want action that makes our lives better, not more complicated.
SpanishLo que es peor, algunos de ellos ni siquiera saben qué dirección quieren tomar.
What is worse, some of them do not even know in what direction they want to take it.
SpanishLos Verdes quieren que se vuelva a introducir el plazo propuesto por la Comisión.
The Greens want the deadline as proposed by the Commission to be reinstated.
Spanish¿Por qué quieren simplificarse los procedimientos para los Fondos Estructurales?
Why is there a desire to simplify the procedures for the Structural Funds?
SpanishSaben lo que quieren y tienen también established relationships con la Comisión.
They know what they want, and they have established relationships with the Commission.
SpanishTenemos una transacción aquí y en toda transacción no todos consiguen lo que quieren.
We have a compromise here and in any compromise we do not all get what we want.
SpanishDeben hacer algo apreciable si quieren que los ciudadanos crean en ellos.
They should do anything that can be seen if they want people to believe in them.
SpanishEl texto concede mucha libertad a los 25 Gobiernos para hacer lo que quieren.
The text gives too much latitude to the 25 governments to do what they wish.
Spanish¿Es la referencia a las Naciones Unidas de la enmienda nº 1 la que quieren suprimir?
Is it the reference to the United Nations in Amendment 1 which they want to delete?
SpanishPor un lado, mis colegas quieren que nuestros pescadores dejen de recibir subvenciones.
On the one hand, my colleagues want to stop our fishermen receiving any subsidy.
SpanishNo quieren que se les siga engañando, y desean tomar sus propias decisiones.
They no longer wish to be cheated, and they wish to make their own decisions.
SpanishQuieren soluciones que les permitan trabajar en el contexto más amplio posible.
They want solutions that give them the ability to work in the widest context possible.
SpanishPienso también en aquellos europeos que se quieren incorporar a nuestra común aventura.
I am also thinking of those Europeans who want to share in this common adventure.
SpanishMi simpatía recae sobre los cinco servicios postales que no quieren firmar Reims-II.
My sympathy is not with the five postal services which do not wish to sign Reims II.
SpanishOtros no quieren perder los privilegios que les fueron concedidos anteriormente.
Others do not wish to give up the privileges they were granted earlier.

他の言葉

Spanish
  • quieren que

他の解釈については、英語-日本語bab.la辞書にクリックしてください。