「quiere llegar」のスペイン語-英語辞書

ES

「quiere llegar」英語 翻訳

「quiere llegar」の文脈の例文を見てください。

英語での"quiere llegar"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishSi un país quiere llegar a ser miembro de la Unión, necesita respetar esos principios.
If a country wants to become a member of the Union, it needs to respect these principles.
SpanishÉsta falta, en absoluto, y ningún país quiere llegar a un gravamen impositivo.
All of this is lacking, and no country wants to introduce taxation.
SpanishCuando se quiere llegar a ser la mejor economía del mundo, hay que formularse preguntas.
If we want to become the world' s best economy, we have to ask ourselves a few questions.
Spanish¿Se quiere llegar también a los políticos en Europa, desde el nivel municipal local hasta el europeo?
Are politicians in Europe, from local municipality level up to European level, also being targeted?
Spanishla tenista que quiere llegar a ser una top ten
the tennis player who wants to become one of the world's top ten players
SpanishTengo entendido que Oscar Lafontaine quiere llegar a ser Papa.
I gather that Oskar Lafontaine wants to be pope too.
SpanishSi algún día se quiere llegar a un MP, no va a ser a través de Eurojust.
If the ambition was ever to set up a European Public Prosecution Office, then Eurojust would not be the right route to take.
SpanishSeñor Hannan, ya veo a dónde quiere llegar con esto.
Mr Hannan, I can see where you are going with this.
SpanishCreo que Turquía debe lograr tres prioridades si de verdad quiere llegar a convertirse en Estado miembro.
I believe that Turkey should achieve three priorities if it wants to make serious progress on its way to membership.
SpanishEuropa quiere llegar a ser el espacio económico más competitivo del mundo en 2010.
It defined a major task and disseminated a courageous idea: that by the year 2010 Europe will become the most competitive area in the world.
SpanishSi se quiere, puede llegar también el derecho a la inmortalidad y ya sabemos de antemano que no lo podremos cumplir.
With any luck, there will be the right to immortality too, and we know for a fact that we cannot have that.
Spanishno quiere llegar a una relación muy seria con él
she doesn't want to get too involved with him
SpanishLa Comisión quiere llegar a un sistema de IVA basado en el «país de origen», lo que le daría un papel central y más poder.
The Commission wants to move towards a VAT system based on ‘country of origin’ which would give it a central role and more power.
SpanishSi se estudia la propuesta de la Comisión tal como se ha redactado, entonces se ve que un país, si quiere, puede llegar al 0,01% de los gastos indirectos.
If you read the Commission' s proposal, a country could fall to 0.01% of indirect costs if it so wishes.
SpanishSi se estudia la propuesta de la Comisión tal como se ha redactado, entonces se ve que un país, si quiere, puede llegar al 0,01 % de los gastos indirectos.
If you read the Commission's proposal, a country could fall to 0.01 % of indirect costs if it so wishes.
SpanishSi Turquía quiere de verdad llegar a ser miembro de la Unión debe demostrar, por descontado, que es un verdadero estado de Derecho.
If Turkey seriously wants to join the Union, it goes without saying that it must show itself to be a state truly based on the rule of law.
SpanishSeñor Purvis, entiendo perfectamente adónde quiere llegar, y no estoy seguro de poder seguirle todo lo lejos que quiere llevarme en este terreno.
Mr Purvis, I can see what you are driving at and I am not sure that I can go as far as you want to take me in this direction.
Spanish(FR) Señor Purvis, entiendo perfectamente adónde quiere llegar, y no estoy seguro de poder seguirle todo lo lejos que quiere llevarme en este terreno.
Mr Purvis, I can see what you are driving at and I am not sure that I can go as far as you want to take me in this direction.
SpanishEl quid de la cuestión estriba en saber hasta dónde se quiere llegar en el reconocimiento del otro, de las minorías étnicas, culturales y religiosas.
The crux of the matter lies in knowing how far we want to go in recognizing people who are different - ethnic, cultural and religious minorities.
SpanishLos tres demuestran que este Parlamento quiere llegar más lejos en una política energética diversificada, que favorezca la protección de nuestro entorno.
All three reports demonstrate that Parliament has the will to make progress with a diversified energy policy which would encourage environmental protection.

他の言葉

Spanish
  • quiere llegar

もっともっと解釈については、英語-日本語 bab.la辞書にクリックしてください。