「que se recuerde」のスペイン語-英語辞書

ES

「que se recuerde」英語 翻訳

ES que se recuerde
volume_up
[例]

volume_up
in living memory [イディオム]

"que se recuerde"に類似した翻訳-英語

que 接続詞
que 所有名詞
que 前置詞
English
SE 名詞
English
se 所有名詞
Se 名詞
English
recordar 動詞
qué 形容詞
qué 副詞
English
qué 所有名詞
¿qué? 間投詞
English
ser 名詞
ser 動詞
saber 名詞
saber 動詞

英語での"que se recuerde"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishEs fundamental que se recuerde a los Estados miembros su deber y compromiso moral.
It was crucial to remind Member States of their moral duty and commitment.
SpanishHe dicho ésto antes, pero conviene que se recuerde: el Consejo es un "trabajo en curso".
I have said this before, but it is important to keep it in mind: the Council is a work in progress.
SpanishMe parece también muy interesante que se recuerde el road map y otros apoyos a la integridad del Iraq.
It is very interesting that the road map and other measures to support Iraqi integrity have been raised.
SpanishConque pido que se recuerde a Irlanda en este caso.
So I ask that Ireland be remembered in this particular case.
SpanishEs importante que se recuerde esto.
SpanishSu muerte es una gran pérdida para toda la Unión Europea y creo que es justo que se recuerde a Luciano Pavarotti en esta Cámara.
His passing is a huge loss to the European Union as a whole, and I believe it fitting to remember Luciano Pavarotti in this House.
SpanishPor favor, que se recuerde esto.
SpanishNadie necesita aquí que se recuerde que esa cooperación entre el Consejo de Europa y la Unión Europea -y anteriormente las Comunidades Europeas- ha existido desde el comienzo.
No one here needs reminding that cooperation between the Council of Europe and the European Union - and previously the European Communities - has existed since the beginning.
SpanishPor este motivo espero que todos apoyen la enmienda presentada por el Grupo Socialista en el Parlamento Europeo, en la que solicitamos que se recuerde a las víctimas de todas las dictaduras europeas.
That is why I hope that everyone will back the amendment tabled by the Socialist Group in the European Parliament, in which we make an appeal to remember the victims of all European dictatorships.