「promocionar」のスペイン語-英語辞書

ES

「promocionar」英語 翻訳

ES promocionar
volume_up
[promocionando|promocionado] {動詞}

1. 通常

promocionar
volume_up
to endorse [endorsed|endorsed] {他動} (product)
También puedes agregar un distintivo en Messenger para promocionar tu campaña, causa o logro.
You can add a badge to Messenger to endorse a campaign, cause, or achievement.
Del mismo modo, si un famoso promociona una marca de ropa específica, los anunciantes de la marca en cuestión podrían recibir un mayor número de impresiones.
Another example would be a popular celebrity endorsing a particular clothing brand; in this case, advertisers of this brand may then receive more impressions.
Eleven no está promocionado, homologado ni patrocinado por los propietarios de los nombres Fender o Jensen.
Eleven is not affiliated with, or sponsored or endorsed by, the owners of the Fender or Jensen names.
promocionar
volume_up
to indorse [indorsed|indorsed] {他動} [アメ] (product)
promocionar
volume_up
to push [pushed|pushed] {他動} (promote)
Un aspecto irónico de este informe es el de que se intenta promocionar otros tipos de tabaco.
One ironic aspect of this report is that they are trying to push for alternative types of tobacco.
aprovechó la ocasión para promocionar su novela
she used the appearance to push her novel
No promocionen la cultura de la UE; pongan las culturas italiana, alemana, francesa, neerlandesa, británica y las demás a disposición de todos los que quieren degustarlas, y lo demás ya vendrá.
Do not push EU culture; make Italian, German, French, Dutch, British and all the other cultures available for all who want to sample them, and the rest will follow.
promocionar
volume_up
to tout [touted|touted] {他動} (promote)

2. マーケティング

promocionar (同様に: publicitar)

"promocionar"の類義語(スペイン語):

promocionar

英語での"promocionar"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishSe trata de cambiar el sistema de medidas para promocionar las ventas.
It is about how the system of sales promotion measures is to be changed.
SpanishHacer que todo sea siempre más barato: ¿esto es promocionar Europa?
Making things cheaper and cheaper: what image of Europe does that present?
SpanishHacer que todo sea siempre más barato:¿esto es promocionar Europa?
Making things cheaper and cheaper: what image of Europe does that present?
SpanishPuedes publicar o promocionar el contenido positivo de varias formas.
You can publish or encourage positive content in a variety of ways.
SpanishEste hecho debería motivarnos a promocionar la Constitución entre el público.
We should not promise people the moon, but tell them what benefits the Constitution will and can bring.
SpanishToda esta información se encuentra en la pestaña Promocionar.
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
SpanishEs un presupuesto que debe promocionar la competitividad y ofrecer puestos de trabajo para los jóvenes.
It is a budget that must provide for competitiveness and jobs for our young people.
SpanishCreo que este informe intenta promocionar el mercado interior y eso es algo que realmente necesitamos.
I think that this paper tries to sell the internal market and we really need to do it.
SpanishEs en efecto, una pena que sirva una vez más como pretexto para promocionar el mercado del carbono.
It is indeed a pity that it once more serves as a pretext for promoting the carbon market.
SpanishComo he expuesto anteriormente, el refuerzo de las PYME es clave para promocionar el crecimiento económico.
As I have previously stated, strengthening SMEs is key to promoting economic growth.
SpanishLa mejor solución es promocionar la democracia en el mundo.
The best solution is the promotion of democracy throughout the world.
SpanishEs preciso promocionar más la ciudadanía europea activa.
Promotion of active European citizenship should be increased.
SpanishEn ese sentido, me gustaría pedirles su ayuda para promocionar el GEEREF entre todos los interesados.
On this aspect, I would also like to ask for your support in promoting the GEEREF to all relevant actors.
SpanishNo existe ninguna preocupación por promocionar el sistema productivo europeo considerado como un todo.
That is a very good way for us to learn why certain communities are more entrepreneurial than the Europeans.
SpanishLo que deberíamos hacer es promocionar alimentos de calidad.
What we should be doing is promoting quality food.
SpanishEstoy seguro de que el corazón del Presidente está en lugar adecuado cuando se trata de promocionar el turismo rural.
I am sure the President's heart is in the right place when it comes to promoting rural tourism.
SpanishLa Comisión Europea está completando el borrador de una directiva para promocionar el desarrollo del comercio electrónico.
The Commission is completing a draft directive on promoting the development of electronic commerce.
SpanishNo se deben utilizar estas denominaciones para promocionar propiedades terapéuticas que no puedan ser contrastadas por medio de estudios rigurosos.
They must not make therapeutic claims that cannot be sustained by rigorous testing.
SpanishPuede ser una situación beneficiosa para las tres partes, ya que puede promocionar la causa de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
It can be a win-win-win situation, because it can advance the cause of the Millennium Development Goals.
SpanishEs por ello que la Unión Europea debe ofrecer recursos para promocionar los productos europeos en el mercado latinoamericano.
This is why the European Union must provide resources for promoting European products on the Latin American market.