「producción comunitaria」のスペイン語-英語辞書

ES

「producción comunitaria」英語 翻訳

ES producción comunitaria
volume_up
{女性名詞}

producción comunitaria
El sector de la producción comunitaria -y en concreto la pequeña producción familiar- se halla en situación de emergencia.
The Community production sector, and particularly small family producers, are in a state of emergency.
El objetivo de esta medida es el mantenimiento del equilibrio entre la producción comunitaria y las posibilidades de comercialización.
This measure serves to maintain a balance between Community production and the quantities likely to be sold.
El objetivo de la propuesta de la Comisión es disminuir la producción comunitaria y aumentar las importaciones de terceros países.
The objective of the Commission proposal is to diminish Community production and increase imports from third countries.

"producción comunitaria"に類似した翻訳-英語

producción 名詞
comunitaria 形容詞
English
comunitario 名詞
English
comunitario 形容詞

英語での"producción comunitaria"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishAhora, como dice el ponente, creo que es vital que restablezcamos nuestra producción comunitaria.
Now, like the rapporteur, it seems critical to me to restore our communal production.
SpanishEn mi opinión, la seguridad alimentaria en la Unión Europea depende de la producción alimentaria comunitaria.
In my opinion, food security in the EU depends on food production in the EU.
SpanishNo tenemos una producción comunitaria de armamento.
We do not have any common weapons manufacturing capability.
SpanishSabido es también que el 25 % de la producción comunitaria de pescado está asegurada por los acuerdos internacionales de pesca.
We also know that 25 % of Community fishery production is guaranteed by international fisheries agreements.
SpanishLa desvinculación, conjuntamente con las propuestas a la OMC, generará una reducción de la producción comunitaria de carne de vacuno y ovino.
Decoupling, taken together with the WTO proposals, will cause a reduction in EU production of beef and sheepmeat.
SpanishDesde luego que rechazamos las ideas de nivelar a la baja la calidad y queremos que se preste atención y se valore la producción comunitaria.
Of course, we reject ideas of levelling quality downwards and we want EU production to receive attention and be valued.
SpanishDe hecho, es crucial no solo eliminar los obstáculos al comercio, sino también desarrollar el factor de producción a escala comunitaria.
It is, in fact, crucial not only to remove barriers to trade but also to develop the factor of production at Community level.
SpanishLa presión de las importaciones y las difíciles condiciones de clima y suelo exigen, pues, un apoyo a la producción comunitaria de frutos secos.
The pressure of imports and the difficult climate and soil conditions demand, therefore, support for Community nut production.
SpanishPor ejemplo, el estudio de la Comisión indica un descenso del 3% de la producción comunitaria de carne de vacuno, pero una caída del 12% de la producción irlandesa.
For example, the Commission study indicates a 3% fall in EU beef production, but a 12% fall in Irish beef production.
SpanishPor ejemplo, el estudio de la Comisión indica un descenso del 3 % de la producción comunitaria de carne de vacuno, pero una caída del 12 % de la producción irlandesa.
For example, the Commission study indicates a 3 % fall in EU beef production, but a 12 % fall in Irish beef production.
SpanishEn estas condiciones, el comercio triangular no ha hecho más que crecer, y la producción comunitaria de ajos se encuentra cada vez más próxima a la desaparición.
Triangular trade has therefore continued to expand, and garlic production in the Community is moving ever closer to extinction.
SpanishActualmente, los países que prohíben estas materias grasas vegetales en la fabricación del chocolate representan dos terceras partes de la producción comunitaria.
Currently, the countries which forbid these vegetable fats in the production of chocolate represent two-thirds of EU production.
SpanishEn segundo lugar, el incremento de las ayudas a la producción nacional comunitaria daría resultados decepcionantes: un escaso aumento de la producción a un coste elevado.
Secondly, increased aid for EU domestic production would produce disappointing results: little extra output at a high cost.