「preferible」のスペイン語-英語辞書

ES

「preferible」英語 翻訳

volume_up
preferible {形 男/女}
EN

「to prefer」スペイン語 翻訳

ES preferible
volume_up
{形容詞男性/女性}

preferible
Además, sería preferible que se firmaran mejores acuerdos agrícolas.
It would also be preferable if better agricultural agreements were concluded.
Sería preferible hacerlo en los considerandos y en las recomendaciones.
We would do better to put this into the explanations and notes.
¡Es preferible que la discusión esté dominada por los sentimientos que por la industria!
It is better for it to be emotions that govern this discussion than for it to be industry!
preferible
Es preferible que los ciudadanos bien informados se defiendan por sí mismos.
It is preferable for well-informed citizens to defend themselves on their own.
La acción en forma de cuotas es preferible a una asignación gratuita y complicada.
Action in terms of quotas is preferable to free and complicated allocation.
Además, sería preferible que se firmaran mejores acuerdos agrícolas.
It would also be preferable if better agricultural agreements were concluded.

英語での"preferible"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

Spanish¿Es preferible que las financie la industria farmacéutica y que sigan sus directrices?
Are they really to be financed by the pharmaceutical industry and kept on a leash?
SpanishCreo que la opción preferible debería ser que la sangre se done con carácter voluntario.
I believe that the preferred option should be that blood is given voluntarily.
Spanishreferido a la castidad conyugal, según el cual es preferible dejar a los
in good faith in cases of error due to subjectively invincible ignorance, is
SpanishEs preferible gastar bien un 1,2  % que gastar mal menos de un 1  %.
It seems to my Group that we need to give the European Union the resources it needs.
SpanishEste procedimiento es preferible a dejar que los Estados miembros que actúen de forma dispersa.
It is very much to be preferred to leaving Member States to act in dispersed order.
SpanishSi nunca has utilizado Google Maps, es preferible que comiences desde maps.google.es si es posible.
If you're new to Google Maps, it is best to start at maps.google.com if possible.
SpanishEsta es la vía preferible. Es la que, señor Presidente, deberíamos seguir.
This option is much more suitable and this is the option, Mr President, that we should choose.
SpanishSiempre que sea posible, es preferible recurrir a medios no legislativos.
Non-legislative means are to be preferred wherever possible.
SpanishEs preferible permitir que Windows instale los controladores de dispositivo automáticamente.
It's best to let Windows install device drivers automatically.
SpanishSería preferible que anunciaran la presentación de una propuesta legislativa muy concreta para el año 2000.
Instead, you should say that you will propose specific legislation in the year 2000.
SpanishEn ese contexto, se ve a la OSCE como un organismo intruso, cuyo mandato es preferible no renovar.
In that context the OSCE is regarded as a busybody whose mandate should rather not be renewed.
SpanishQuizás desee usted aplicar un impuesto nominal, pero es preferible que no se imponga ningún impuesto.
You might wish to impose a nominal tax, but preferably no tax at all.
SpanishPor eso pienso que es preferible que el Consejo revise su posición.
That is why I believe the Council should review its position.
SpanishEl inglés no es mi lengua materna y quizás hubiese sido preferible presentar la enmienda en alemán.
English is not my mother tongue, so perhaps we should have introduced the amendment in German.
SpanishEs preferible seguir de cerca los desarrollos en los próximos dos años.
Initially, she even asked for the list of offences to be extended – a request that the Commission rejected.
SpanishEvidentemente, lo preferible sería que los casos descritos se redujesen drásticamente en el futuro.
The best thing would of course be if the cases described were to be drastically reduced in future.
SpanishEs preferible que entre en vigor el uso de esas etiquetas ahora y no más adelante.
This should happen sooner rather than later.
Spanish¡Sería preferible que lo hiciera usted mismo ya de entrada!
And you would be well advised to do likewise from the outset.
SpanishCreo que una convención específica y jurídicamente vinculante es preferible a cualquier otro instrumento.
I believe only a specific, legally-binding convention will do, rather than any other instrument.
SpanishPara obtener estos resultados, es preferible emprender una acción urgente para impulsar la producción europea de coches.
Rather, to obtain them, it must take urgent action to boost European car production.