「potencia mundial」のスペイン語-英語辞書

ES

「potencia mundial」英語 翻訳

ES potencia mundial
volume_up
{女性名詞}

potencia mundial
potencia mundial
Ha dicho que China ya se ha convertido en una potencia mundial política y económica.
You said that China has already become a political and economic world power.
No es bueno que se subordine todo a una sola potencia mundial.
It is not right that everything should be subordinated to a single world power.
Con el euro, la Unión Europea se convertirá igualmente en una potencia mundial en el plano monetario.
Moreover, with the euro, the European Union will become a world power on a monetary level.

"potencia mundial"に類似した翻訳-英語

potencia 名詞
potenciar 動詞
mundial 名詞
mundial 形容詞

英語での"potencia mundial"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishEn cuanto al mundo exterior, Europa debe convertirse en una gran potencia mundial.
As for the outside world, Europe should establish itself as a strong global actor.
SpanishHoy en día no existe más que una potencia mundial: los Estados Unidos de América.
Today, there is only one major power left in the world: the United States.
SpanishNi tampoco el papel de China como miembro de la OMC y futura potencia mundial.
Nor am I unaware of the role played by China as a member of the WTO and a future global power.
SpanishPues bien, la Unión Europea debe asumir su categoría de gran potencia económica mundial.
The European Union must assume its role as a great world economic power.
SpanishLa condición de potencia mundial no se adquiere por decreto; hay que ganársela.
The status of world player cannot be decreed; it must be earned.
SpanishAsí, cumplían sus deberes de primera potencia mundial y reforzaban su autoridad.
In so doing, the USA performed its duties as the world’s major power and strengthened its authority.
Spanish¿Significa esto que la Unión Europea no puede hacer nada como potencia económica mundial?
Is the European Union, a world economic power, then left powerless?
SpanishEstos instrumentos servirán para clasificar a la Unión en la categoría de potencia mundial en asuntos militares.
These instruments will serve to give the Union the status of a world player in military affairs.
SpanishEn sexto lugar, la Unión Europea no es una potencia mundial, pero tiene la responsabilidad de una potencia mundial.
Sixthly, the European Union is not a global power, but it has a global power's responsibility.
SpanishEn primer lugar, el texto en su conjunto presenta la Unión Europea como una potencia social y económica mundial.
Firstly, the text as a whole presents the European Union as being a global economic and social power.
SpanishDecía que la Unión Europea no es una potencia mundial, pero tiene la responsabilidad de una potencia mundial.
He said that the European Union is not a global power, but that it does have a global power's responsibility.
SpanishLa Unión Europea es la primera potencia marítima mundial.
The EU is the world's largest maritime power.
SpanishSin embargo, mi pregunta es la siguiente: ¿está la Unión dispuesta a ser considerada una potencia mundial y es capaz de ello?
My question, however, is this: is the Union able and willing to be considered a global power?
SpanishSi la UE pretende adquirir credibilidad como potencia mundial, necesita destinar fondos a proyectos que erradiquen el hambre.
If the EU is to have credibility as a global power it needs to put its money where its mouth is.
SpanishNo está mal para una potencia mundial y, si hacemos lo mismo en nuestras relaciones políticas, ya nada puede ir mal.
That is not bad for a global player and, if we do the same in our political dealings, nothing can go wrong anymore.
SpanishLos ciudadanos de Europa tienen muy poca comprensión por los sueños de gran potencia mundial y por una Europa federal.
The citizens have very little sympathy for these superpower dreams and there is very little desire for EU federalism.
SpanishTodos sabemos la importancia que tendrá China como socio económico y como potencia política mundial en las próximas décadas.
We all know the importance of China as an economic partner and a political player in the world in the coming decades.
SpanishNo necesitamos definirnos por contraposición a Estados Unidos, a China, a Rusia o a ninguna otra potencia mundial.
We do not need to define ourselves as being in opposition to the United States, to China, to Russia or to any other global power.
SpanishAunque la UE es una economía basada esencialmente en el sector servicios, sigue siendo una potencia industrial a escala mundial.
Although the EU is an economy essentially based on the services sector, it remains an industrial power on the world stage.
SpanishLa mera dimensión económica, comercial y financiera de una Unión Europea formada por 27 países la convierte en una gran potencia mundial.
The sheer size of the 27-nation EU – in economic, trade and financial terms – makes it a major force in the world.