ES

potencia {女性名詞}

volume_up
potencia (同様に: poder, energia, facultad, coroto, trapío, virtud)
En ELEMENTOS DE POTENCIA, puntea los elementos de potencia que deseas que aparezcan en el juego.
Under POWER ITEMS, tap the power items you want to appear in the game.
Potencia es el exponente al que ha de elevarse el número de la base.
Power is the exponent with which the base is to be raised to a power.
Es una democracia parlamentaria, es un miembro de la OTAN, es una potencia comarcal.
It is a parliamentary democracy, it is member of NATO, it is a regional power.
potencia
El propionato de fluticasona (PF) es el fármaco más reciente que presenta mayor potencia en las valoraciones in vitro.
Fluticasone propionate (FP) is newer agent with greater potency in in-vitro assays.
Los consumidores deberían tener la libertad de elegir su propio nivel de potencia y nutrientes, a condición de que éstos sean seguros y estén debidamente etiquetados.
Consumers should be free to choose their own level of potency and nutrients, provided that they are safe and appropriately labelled.
Se piensa que ha mejorado la potencia del DPB-HFA con el nuevo propulsor y algunos estudios indican que puede ser equivalente a la mitad de la dosis de DPB impulsado con CFC.
The potency of HFA-BDP is thought to have been improved with new propellant and some studies suggest that extra-fine HFA-BDPmay be equipotent at half the dose of CFC propelled-BDP.
potencia
volume_up
output {名詞} (of engine)
Así pues, la potencia de las centrales solares fluctúa considerablemente a lo largo de un día y durante el año.
The output of solar power stations thus fluctuates considerably over the course of a day and during the year.
El Nova Light 200 tiene una potencia nominal de 200 lumen y ofrece hasta 3,5 horas de luz de alta intensidad con 3 pilas alcalinas AAA.
Nova Light 200 has a rated output of 200 lumens and delivers up to 8 hours of high intensity light with 3 AAA alkaline batteries.
potencia
volume_up
strength {名詞} (of sound, light)
Los nuevos Estados miembros han aumentado la potencia económica y demográfica de la Unión.
The new Member States have increased the Union's economic and demographic strength.
Sin embargo, la potencia y el número de tratamientos fueron diferentes y la magnitud de la reducción del dolor fue pequeña.
However, the strength and number of treatments were varied and the amount of the pain reduction was small.
Nuestra potencia económica, nuestra independencia, nuestro futuro, y sobre todo nuestro nivel de empleo y de desempleo dependen de ello.
Our economic strength, our independence, our future, and above all our employment and unemployment rate depend on that.
potencia
volume_up
strength {名詞} (of magnet, lens)
Los nuevos Estados miembros han aumentado la potencia económica y demográfica de la Unión.
The new Member States have increased the Union's economic and demographic strength.
Sin embargo, la potencia y el número de tratamientos fueron diferentes y la magnitud de la reducción del dolor fue pequeña.
However, the strength and number of treatments were varied and the amount of the pain reduction was small.
Nuestra potencia económica, nuestra independencia, nuestro futuro, y sobre todo nuestro nivel de empleo y de desempleo dependen de ello.
Our economic strength, our independence, our future, and above all our employment and unemployment rate depend on that.

英語での"potencia"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。

SpanishEn cuanto al mundo exterior, Europa debe convertirse en una gran potencia mundial.
As for the outside world, Europe should establish itself as a strong global actor.
SpanishNosotros, la Unión Europea, no somos una potencia militar. Tampoco queremos serlo.
We in the European Union are not a military power, and neither do we wish to be one.
SpanishEs una democracia parlamentaria, es un miembro de la OTAN, es una potencia comarcal.
It is a parliamentary democracy, it is member of NATO, it is a regional power.
SpanishHoy en día no existe más que una potencia mundial: los Estados Unidos de América.
Today, there is only one major power left in the world: the United States.
SpanishHa dicho que China ya se ha convertido en una potencia mundial política y económica.
You said that China has already become a political and economic world power.
SpanishLa Unión Europea no tiene necesidad de más armamento; tiene que ser una potencia civil.
The European Union has no need of more armaments; it needs to be a civil power.
SpanishSi se introduce 3 en " Número " y -2 en "Potencia ", se obtiene como resultado 0,11.
If you enter 3 as the base and -2 as the power, 0.11 will be returned as the result.
SpanishEl resultado es la potencia de e (el número euleriano) con el número complejo.
The result is the power of e (the Eulerian number) and the complex number.
SpanishDe otro modo, el mundo será unipolar y dominado en exclusiva por la potencia americana.
If not, the world will be unipolar and exclusively dominated by American power.
SpanishNo es cierto que hayamos acordado convertir a Europa en una potencia militar.
It is not true to say that we have agreed to make Europe a military power.
SpanishLos tres elementos que se tienen en cuenta son: la actividad, el tonelaje y la potencia.
The three elements that are taken into account are activity, tonnage and power.
Spanishel camino de la vida, con la potencia de la verdad acerca del hombre y del
person the path of life, with the power of the truth about man and the world
SpanishAbarca gran parte del continente y es una potencia más grande que nunca en el mundo.
It covers a large part of the continent and is a greater force in the world than ever.
SpanishAmplía la potencia de procesamiento de tu sistema VENUE con la DSP Mix Engine Card.
Expand your VENUE system's processing power with the DSP Mix Engine Card.
SpanishNingún otro programa de notación musical ofrece este tipo de potencia o control.
No other music notation software offers this kind of power or control.
SpanishNi la población de Timor ni la de Portugal, potencia soberana, fueron consultadas.
No one consulted either the population of East Timor or Portugal as the sovereign power.
Spanishpotencia del amor de Dios y hace persuasiva la palabra del predicador ".(33)
discovers the power of the love of God and makes his word convincing.(33)
SpanishEn un tiempo se pensó que América Latina sería la potencia gigante de finales del siglo XX.
. Latin America was heralded as the giant power for the end of the 20th century.
SpanishEste es hoy, más que la potencia económica, el sentido primordial del compromiso europeo.
This, rather than economic power, is the main thrust of European commitment today.
SpanishLos informes requieren que la Unión Europea se transforme de facto en una potencia militar.
The reports require the de facto transformation of the EU into a military power.