「poste」のスペイン語-英語辞書

ES

「poste」英語 翻訳

volume_up
poste {形男}
EN
EN

「post」スペイン語 翻訳

volume_up
post {名詞}

ES poste
volume_up
{男性名詞}

1. 通常

poste (同様に: mástil, polo, asta, garrocha)
volume_up
pole {名詞}
andamio de poste de madera independiente
independent pole scaffold
independent pole scaffold
wood pole scaffold
poste (同様に: cargo, destino, estaca, correo)
volume_up
post {名詞}
aseguró el poste colocando piedras alrededor de su base
he fixed the post in position by putting stones around the base
enganché la correa del perro en el poste
I looped the dog's lead over the post
poste (同様に: interés, apuesta, estaca, envite)
volume_up
stake {名詞}
And with Pharaoh, Lord of the stakes?
Con anterioridad desmintieron la verdad el pueblo de Noé, y [la tribu de] Aad, y Faraón el de los [numerosos] postes,
The people of Noah before them denied the messengers and so did the people of A'ad, and Pharaoh, the Lord of Stakes (of stability).
poste (同様に: horcón)
poste (同様に: pilar, poste de una puerta)
volume_up
gatepost {名詞}
poste
volume_up
standard {名詞} (upright support)

2. スポーツ

poste (同様に: vertical)
volume_up
post {名詞}
aseguró el poste colocando piedras alrededor de su base
he fixed the post in position by putting stones around the base
enganché la correa del perro en el poste
I looped the dog's lead over the post
poste
volume_up
upright {名詞}

3. スポーツ: "de fútbol"

poste
volume_up
goal post {名詞}

4. 自動車: "parte del coche"

poste (同様に: pilar)
volume_up
pillar {名詞} (vertical car window support)
Si esto se convierte en precedente, el Parlamento pronto acabará pareciendo una valla o un poste publicitario llenos de carteles, para menoscabo de la honorabilidad de esta Cámara.
If this precedent is followed, Parliament will soon end up looking like an advertising pillar or a hoarding full of posters, and that would be detrimental to the honour of the House.

英語での"poste"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

Spanishposte y el propio montaje deben estar diseñados para minimizar las vibraciones.
and the mount itself should be designed to minimize vibrations.
Spanish00844 825 38 70/0471 o 00844 826 75 70 o 00844 934 83 24 (poste 104) Fax.
for Foreign Affairs Tel. 00844 825 38 70/0471 or 00844 826 75 70 or 00844 934 83 24 (ext. 104) Fax.
Spanishcuando la cámara deba instalarse en el poste de luz de un aparcamiento, donde
Spanishestrelló el balón contra el poste
he slammed the ball against the goalpost
SpanishEl Tratado representa un poste indicador hacia una Europa más transparente, más democrática, y por ende debería quedar ratificado este año.
The treaty is a signpost to a more transparent, more democratic Europe, and it should therefore be ratified this year.
Spanishel balón chocó contra el poste
Spanishla pelota pegó en el poste
SpanishEl Royal Mail británico y La Poste francesa, sólo para nombrar dos ejemplos, se oponen a toda forma de competencia en el Reino Unido y en Francia respectivamente.
The British Royal Mail and the French La Poste, to name but two, oppose any form of competition in Great Britain and France respectively.