「poseedor」のスペイン語-英語辞書

ES

「poseedor」英語 翻訳

ES poseedor
volume_up
{男性名詞}

poseedor (同様に: tenedor, poseedora, almenara, soporte)
volume_up
holder {名詞}
the holder of the winning number
¿Se ha mostrado algún estado miembro reacio a conceder el acceso sin visado a los poseedores de un pasaporte de la RAEHK?
Has any Member State indicated unwillingness to grant visa-free access to HKSAR passport holders?
¿Cuando examinarán los Estados miembros la cuestión del acceso sin visado para los poseedores de un pasaporte de la RAEHK?
When will the question of visa-free access for HKSAR passport holders be considered by the Member States?
poseedor (同様に: dueño, dueña, poseedora, sujeto activo)
volume_up
possessor {名詞}
possessor in good faith
bona fide possessor
Todos estos comportamientos proceden de una misma causa: la Comisión se cree la única poseedora de una verdad superior.
One single cause underlies all this behaviour, namely, the Commission’s belief in itself as the sole possessor of a superior truth.

"poseedor"の類義語(スペイン語):

poseedor

英語での"poseedor"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

Spanish« dispone » y « decide » —aunque no sea « Poseedor »— de la totalidad de los
"decision-making" body - if not also the "owner"- of the
Spanishse cree el poseedor de la verdad absoluta
he believes himself to be in possession of the absolute truth
SpanishPor lo general, la cuestión es ¿qué país de la región podemos describir como poseedor de un verdadero régimen democrático?
By and large, the question is which country of the region can we describe as having a truly democratic regime?
Spanishes poseedor de gran sensibilidad artística
he is a person of great artistic sensibility
Spanishun hombre poseedor de grandes fortunas
a man in possession of a great fortune
SpanishPero, [aun así,] tu Sustentador es el Realmente Indulgente, poseedor de una misericordia infinita.
Who is more unjust than he who, being reminded of the revelations of his Lord, turns away there from, and forgets what his hands have sent forward?
Spanishun hombre poseedor de grandes fortunas
SpanishSin embargo, no siempre la calidad de operador poseedor de un peso significativo en el mercado coincide con un efectivo abuso de dicha posición.
However, the fact that an operator has significant market power does not always mean that it is misusing that power.
Spanishun hombre poseedor de grandes fortunas
Spanishel poseedor del título
SpanishLa Comisión tampoco puede aceptar la enmienda 27 porque el pasaporte para animales sólo debería expedirse, a mi entender, una vez recibida la notificación del poseedor del animal.
The Commission is also unable to endorse Amendment 27, because I believe that the animal passport should not be issued until the keeper has notified the data.
SpanishUna licencia de EX asignada a un servidor permite el acceso ilimitado de usuarios externos, siempre que ese acceso sea para beneficio del poseedor de la licencia, no del usuario externo.
An EC license assigned to a server permits access by any number of external users, as long as that access is for the benefit of the licensee and not the external user.