「políticos」のスペイン語-英語辞書


という意味ですか político, politico
ES

「políticos」英語 翻訳

ES políticos
volume_up
{男性複数形}

políticos
Somos políticos y nos preguntamos con razón por la actuación de los políticos.
We are politicians, and we rightly ask about the politicians.
Ustedes, como políticos, pueden enviar un mensaje claro a los políticos.
You as politicians can send a clear message to politicians.
No significaban simplemente libertad para los políticos en igualdad de condiciones con otros políticos.
These did not just mean liberty for politicians in equality with other politicians.

英語での"políticos"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishEsta prioridad la reconocen y apoyan todos los Grupos políticos del Parlamento.
This priority is recognised and supported by all political groups in Parliament.
SpanishPero las tensiones religiosas han sidos usadas en esos países con fines políticos.
But in these countries religious tensions have been used for political purposes.
SpanishEl asunto de los OICVM parece complicado, lleno de riesgos políticos y técnicos.
The issue of UCITS may appear difficult, technical and a political minefield.
SpanishMe gustaría dar las gracias a todos mis colegas, de todos los grupos políticos.
I should like to thank all of my colleagues, from all of the political groups.
SpanishInsto a todos los diputados y Grupos políticos de este Parlamento a que lo apoyen.
I would urge all Members and political groups of this Parliament to support this.
SpanishHe recibido cinco propuestas de resolución de diferentes Grupos políticos.(1)
I have received five motions for resolutions from different political groups.(1)
SpanishParece que resulta difícil criticar lisa y llanamente a los amigos políticos.
It seems that it is difficult to voice unadorned criticism of political friends.
SpanishMuchas de nuestras nuevas ideas pioneras fueron votadas por otros grupos políticos.
Many of our fresh and pioneering ideas were voted out by other political groups.
SpanishY hay dos errores políticos, dos políticas básicas que provocaron este problema.
And there are two policy errors, two basic policies which have caused this problem.
SpanishNo ignoro las consecuencias que se derivan en términos políticos de esa relación.
I am not unaware of the consequences of that relationship in political terms.
SpanishLa situación es más clara y el proceso no se podrá manipular por motivos políticos.
The situation is clearer and the process will not be hijacked for political aims.
SpanishNo hay duda, las víctimas son siempre oponentes políticos a los regímenes vigentes.
The victims are undoubtedly always political opponents of the regimes in power.
SpanishTiene en cuenta los intereses de diferentes grupos políticos y Estados miembros.
It takes into account the interests of different political groups and Member States.
SpanishEn el caso de los planes de Gazprom, nos enfrentamos con fríos cálculos políticos.
In the case of Gazprom's plans, we are confronted with cold political calculation.
Spanish¡Y qué arrogancia ya en los criterios políticos que se imponen a esos países!
And what arrogance there is in the political criteria imposed on these countries.
SpanishLos problemas que debe resolver esta conferencia no son técnicos sino políticos.
The problems to be solved by the conference are not technical but political.
SpanishLos partidos políticos a escala europea y las normas sobre su financiación (debate)
Political parties at European level and rules regarding their funding (debate)
SpanishCorresponde a los Grupos políticos hacer propuestas que garanticen este derecho.
It falls to the political groups to make proposals to guarantee this right.
SpanishEste informe está basado en motivos políticos, como ha ilustrado el orador anterior.
This report is based on political motives, as the previous speaker illustrated.
SpanishTambién estoy a favor de reforzar los lazos políticos y económicos dentro de Europa.
I am also in favour of strengthening political and economic ties within Europe.