「poco después」のスペイン語-英語辞書

ES

「poco después」英語 翻訳

ES poco después
volume_up

poco después
Poco después conocí a una mujer jubilada, Lucia Annone.
A little later I met a retired lady, Lucia Annone.
Poco después, el viernes por la tarde, recibimos con gran alegría la noticia de la liberación de Giuliana Sgrena.
A little later, on Friday afternoon, we were overjoyed to hear of the release of Giuliana Sgrena.
Esperemos que las autoridades iraníes no encarguen portaaviones de la clase Mistral en Saint-Nazaire, pero podrán adquirirlos poco después en Rusia, construidos bajo licencia francesa.
Hopefully, the Iranian authorities will not order Mistral aircraft carriers in Saint-Nazaire, but will be able to acquire them a little later in Russia, built under a French licence.

"poco después"に類似した翻訳-英語

poco 名詞
poco 形容詞
poco 副詞
poco 所有名詞
poco
English
después 副詞

英語での"poco después"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishA menudo, la situación cambia muy poco después de que las leyes entren en vigor.
Often the situation changes very little after the laws come into force.
SpanishPara mis electores, después de poco menos de un año, eso suena de hecho muy falso.
For my constituents, less than a year on, that rings very hollow indeed.
Spanishhistoria del pueblo cubano, fue recogida, poco después de su muerte, por
people, was taken up, shortly after his death, by another striking figure of
Spanish¿Por qué, tan poco tiempo después de su reunificación, ya parece estar tan dividida?
Why, so soon after its reunification, does it already appear so divided?
SpanishPoco después de eso, vamos a celebrar los cien años del Día Internacional de la Mujer.
Shortly after this, we will be celebrating one hundred years of International Women's Day.
SpanishPoco después de un año, una mayoría de dos tercios votó a favor.
A little over a year afterwards, they voted by a two-thirds majority in favour.
SpanishEl Pacto Europeo por la Juventud se aprobó hace poco, varios años después del Libro Blanco.
The European Pact for Youth was adopted recently, several years after the White Paper.
SpanishLa Comisión espera que el volumen comercial se doble poco después de que se firme el Acuerdo.
The Commission expects the trade volume to double soon after the agreement is signed.
SpanishQuizás quede un poco de tiempo después de este debate para ir a tomar una cerveza.
Perhaps there will be time for a quick beer after this debate.
SpanishPoco después aparecerá un nuevo buzón de correo en su Dispositivo BlackBerry®.
A new mailbox will appear on your BlackBerry® device shortly.
SpanishPoco después de que el Parlamento empezara su trabajo se plantearon cuestiones importantes.
Important questions were raised soon after Parliament began its work.
SpanishAdemás, uno de esos colegas nuestros fue apresado poco después.
Furthermore, one of these parliamentarians was arrested shortly afterwards.
SpanishCelebro la ratificación unánime del AEA por parte del Parlamento montenegrino poco después.
I welcome the unanimous ratification of the SAA by the Montenegrin Parliament soon thereafter.
SpanishPoco después, pagué 1  000 chelines ugandeses por una taza de café.
Subsequently I paid 1000 Ugandan shillings for one cup of coffee.
SpanishPoco después, pagué 1 000 chelines ugandeses por una taza de café.
Subsequently I paid 1000 Ugandan shillings for one cup of coffee.
SpanishUn juez, que lo hizo el año pasado, fue asesinado poco tiempo después posiblemente por esa razón.
One judge who did this last year was murdered not long after, probably for just that reason.
SpanishPoco después, la Comisión presentó su Libro Verde sobre la indemnización a las víctimas de delitos.
Soon afterwards, the Commission presented its Green Paper on compensation to crime victims.
SpanishPoco después, el Primer Ministro Liu Chao-shiuan renunció a su cargo.
Shortly after that, Prime Minister Liu Chao-shiuan resigned.
SpanishPensamos que el tribunal fallará poco después pero todavía no tenemos una fecha.
We believe that the court will give its ruling very shortly afterwards, but we still do not have a date for this.
SpanishLa propuesta de la Comisión debería presentarse poco después.
The Commission's proposal should be made very shortly thereafter.