「peso muerto」のスペイン語-英語辞書

ES

「peso muerto」英語 翻訳

ES peso muerto
volume_up
{男性名詞}

peso muerto
Este exceso de capacidad actúa como un peso muerto sobre el mercado mundial de la construcción naval e incluso amenaza la existencia de algunos astilleros europeos.
This surplus capacity is acting like a dead weight on the world shipbuilding market and even threatening the future of some European yards.
peso muerto
coefficient of deadweight

英語での"peso muerto"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishSin embargo, necesitan nuestra ayuda, necesitan que les quitemos de encima el peso muerto de la normativa de la UE.
However, they need our help and they need it by lifting the dead hand of EU regulation from them.
SpanishApoyo a los tibetanos en su pacífica lucha para escapar del control de China y espero que recen por los ciudadanos del Reino Unido en su lucha para escapar del peso muerto de la Unión Europea.
I support the Tibetans in their peaceful struggle to leave the grip of China and hope that they will pray for the people of the UK in their struggle to leave the dead hand of the European Union.