「pasajera」のスペイン語-英語辞書

ES

「pasajera」英語 翻訳

ES pasajera
volume_up
{女性名詞}

pasajera (同様に: pasajero)
volume_up
fare {名詞} (passenger)
pasajera (同様に: de pasajeros)
volume_up
passenger {名詞} (in vehicle)
Comisario ya que, como pasajera, he comprobado la infracción de esta directiva.
Mr President, I am sorry but I do not entirely agree with the Commissioner because, as a passenger, I have experienced distortion of the regulation.
Fue necesaria una hora de negociación para que finalmente se decidiese tratar la situación como excepcional y se permitiese que tanto la pasajera como el perro viajasen en cabina.
It was only after an hour of discussions that it was finally decided to treat the situation as exceptional and the passenger and the dog were taken on board.
pasajera (同様に: usuario, usuaria, pasajero)
volume_up
rider {名詞} [アメ] (of subway, bus)

英語での"pasajera"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

Spanishlos que, cautivados por la vida de este mundo, hicieron del juego y la diversión pasajera su religión!
Such who took their religion for an amusement, sport and a pastime; who were beguiled by the life of the world.
Spanish(CS) Señor Presidente, sólo quiero preguntar si se repetirá el régimen especial de hoy o si de verdad se trata únicamente de una extravagancia pasajera.
(CS) Mr Chairman, I would just like to ask whether today's special regime will be repeated or whether it was really only today's extravaganza.
SpanishMi propia interpretación consiste en afirmar que se trata en ese caso sobre todo del resultado de una fiebre electoral - espero que pasajera -, en lugar de un cambio de orientación completo.
I personally feel that the measures were primarily taken as a result of election fever - which I hope will pass - rather than a complete change of direction.