ES paralizarse
volume_up
{動詞}

paralizarse (同様に: quedarse inmóvil)
volume_up
to freeze {自動} (stand still)
paralizarse
volume_up
to seize up {動} (traffic)

英語での"paralizarse"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishLa protección del clima no debe paralizarse y por eso les pediría su apoyo.
Climate protection must not come to a standstill. I would ask for your support.
SpanishNo obstante, la UE no debe paralizarse por los puntos de vista opuestos adoptados por los Estados miembros del norte y del sur.
The EU should not be paralysed, though, by the opposing views adopted in the northern and southern Member States.
SpanishNo obstante, la UE no debe paralizarse por los puntos de vista opuestos adoptados por los Estados miembros del norte y del sur.
   – Mr President, not even a year after the problems in the textile sector, Europe is about to engage in a fresh trade conflict with China.
SpanishDeberían paralizarse de inmediato si los estudios y las evaluaciones del Consejo de la Ciencia y los consejos consultivos regionales así lo indican.
This will be immediately halted if the studies and evaluations of the Scientific Council and the Regional Advisory Councils indicate this need.
SpanishHabrá que fortalecer el Comité de vigilancia y no deberá retrasarse ni paralizarse el procedimiento de codecisión sobre la modificación del Reglamento (CE) nº 1073/1999.
The supervisory committee will need to be strengthened further and codecision about amending this Regulation No 1073/1999 must not be delayed or stopped.
SpanishEl texto de la Convención puede mejorarse, pero no debe perder fuerza porque, de hacerlo, la nueva Europa formada por 25 países correría el peligro de paralizarse y entrar en crisis.
The text of the Convention could be improved but it must not be weakened because, in that case, the newly created Union of 25 would run the risk of grinding to a halt and falling into crisis.