「pacto social」のスペイン語-英語辞書

ES

「pacto social」英語 翻訳

ES pacto social
volume_up
{男性名詞}

pacto social
La energía representa el núcleo del pacto social europeo por la prosperidad.
Energy is at the heart of the European social pact for prosperity.
Deseamos que un pacto social sustituya a la estrategia de Lisboa y el Pacto de Estabilidad.
We want a social pact to replace the Lisbon strategy and the Stability Pact.
No es una reflexión muy loable del famoso pacto social europeo.
Not a very creditable reflection on the famous European social pact.
pacto social

"pacto social"に類似した翻訳-英語

pacto 名詞
pactar 動詞
social 名詞
social 形容詞

英語での"pacto social"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishProponen transformar el Pacto de estabilidad en un Pacto de regresión social.
They propose transforming the Stability Pact into a Social Regression Pact.
SpanishGracias, sobre todo, por esa referencia al pacto social europeo.
Thank you, above all, for that reference to the European Social Charter.
SpanishA mi entender, en estos apartados se exagera mucho el «pacto social» y el papel del Parlamento.
As far as I am concerned, the term 'social plan' and the European Parliament's role have been greatly exaggerated in these paragraphs.
SpanishA mi entender, en estos apartados se exagera mucho el« pacto social» y el papel del Parlamento.
As far as I am concerned, the term'social plan ' and the European Parliament's role have been greatly exaggerated in these paragraphs.
SpanishSe trata de una cuestión particularmente grave, pues las leyes fundamentales son en cierto modo el pacto fundador del contrato social y político de los Estados miembros.
This is a particularly serious question, basic laws being, in a way, the founding basis of the social and political contract of the Member States.
SpanishHa visto a los trabajadores portuarios manifestándose aquí; el pacto social no puede utilizarse para frenar el crecimiento económico, al contrario, debe ser un motor para el mismo.
You have seen the dockers demonstrating here; social partnership cannot be used to put the brake on economic growth, but must, on the contrary, be a motor for it.
SpanishNo hay necesidad de un pacto que favorece, de forma unilateral, la estabilidad de los precios, pero sí es necesario un pacto social y de empleo que satisfaga las necesidades de la población.
There is no need for a pact that one-sidedly favours price stability, but there is a need for a social and employment pact that meets the population ’ s needs.