「pacto de caballeros」のスペイン語-英語辞書

ES

「pacto de caballeros」英語 翻訳

ES pacto de caballeros
volume_up
{男性名詞}

pacto de caballeros
a gentleman's agreement
pacto de caballeros
Haciendo referencia a un anterior debate, para mí dichas cartas son un pacto de caballeros entre la Comisión y el Parlamento.
Following earlier talks, I regard these letters as a gentlemen's agreement between the Commission and Parliament.
Una casi tiene la impresión de que existe algún tipo de " pacto de caballeros " por el que sólo se habla de la adhesión de Turquía a hurtadillas, lejos de las miradas de todos.
One almost gets the impression that there is a sort of gentlemen's agreement to talk about Turkey's accession only behind closed doors.

英語での"pacto de caballeros"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishEn su acuerdo, la Comisión de Presupuestos del Parlamento ha mantenido el pacto de caballeros con el Consejo.
It was felt that we have a special obligation, and that is something with which, in a way, I agree.
SpanishHaciendo referencia a un anterior debate, para mí dichas cartas son un pacto de caballeros entre la Comisión y el Parlamento.
Following earlier talks, I regard these letters as a gentlemen's agreement between the Commission and Parliament.
Spanishun pacto de caballeros
SpanishUna casi tiene la impresión de que existe algún tipo de " pacto de caballeros " por el que sólo se habla de la adhesión de Turquía a hurtadillas, lejos de las miradas de todos.
One almost gets the impression that there is a sort of gentlemen's agreement to talk about Turkey's accession only behind closed doors.
SpanishDebo decir que, desde el punto de vista del Parlamento, el gasto en Política Exterior y de Seguridad Común no forma parte del pacto de caballeros.
I very much agree that we should ensure transparency and also ensure that no items are entered in this part of the Council’ s budget that should properly be part of the action expenditure.