「organismos internacionales」のスペイン語-英語辞書

ES

「organismos internacionales」英語 翻訳

ES organismos internacionales
volume_up
{男性複数形}

organismos internacionales
Asunto: Cooperación de la Unión Europea con organismos internacionales en el ámbito cultural
Subject: Cultural cooperation between the European Union and international organizations
international organizations
La OMC coopera con varias organizaciones y organismos internacionales, teniendo en cuenta sobre todo sus respectivas ventajas comparativas.
The WTO cooperates with a large number of international organizations and bodies, mainly based on the notion of comparative advantage.

"organismos internacionales"に類似した翻訳-英語

organismos 名詞
organismo 名詞
internacional 名詞
internacional 形容詞

英語での"organismos internacionales"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishLos hechos han sido expuestos por organismos internacionales respetados como la Unicef.
The facts have been presented by respected international bodies such as UNICEF.
SpanishEl informe analiza el papel de la UE como actor global en los organismos internacionales.
This report examines the role of the EU as a global player in international bodies.
SpanishLos organismos internacionales no están coordinando sus actividades debidamente.
International bodies are not coordinating their activities properly.
SpanishAl mismo tiempo, los organismos internacionales deben colaborar más.
At the same time, these international organisations should work together more.
SpanishEsta cuestión tienen que resolverla los organismos internacionales existentes.
This issue can better be resolved by existing international bodies.
SpanishEs preciso construir un nuevo equilibrio entre los organismos internacionales.
A new balance between the international bodies must be developed.
Spanishfamilias, asociaciones, gobiernos y organismos internacionales, según
families, associations, governments and international organisations, each
Spanishpor parte de la opinión pública, de los organismos internacionales
increased interest and a greater sensitivity on the part of public opinion,
Spanishrepresentantes de organismos católicos internacionales y nacionales de
representatives of international and national Catholic communications
SpanishLos organismos internacionales están ahí para intervenir en caso de carencia de las compañías aéreas.
Some airlines seem to be doing everything they can to avoid their obligations.
SpanishEsto supone asimismo ofrecer facilidades para el acceso de las ONG y los organismos internacionales.
This also assumes the granting of access facilities to NGOs and international bodies.
SpanishNos lo han asegurado organismos internacionales que estaban realizando el seguimiento de las elecciones.
We have the findings of international organisations which monitored the elections.
SpanishTambién sería posible que estos programas fuesen implantados por organismos internacionales.
It should also be possible for those programmes to be implemented by international organisations.
SpanishCada uno de los Estados miembros tiene derecho a expresar su propia opinión en el seno de los organismos internacionales.
Each Member State is entitled to express its own views within international bodies.
Spanishincluidos especialmente los organismos internacionales y nacionales de cine, radio, televisión y prensa.
organizations for film, radio-television, and the press.
SpanishEl ACTA elude todos los organismos internacionales existentes, como la Organización Mundial del Comercio (OMC).
ACTA circumvents all the existing international bodies, such as the World Trade Organisation (WTO).
SpanishLos 23 millones de personas que viven en democrática sociedad están excluidos de los organismos internacionales.
These 23 million people and their democratic society are excluded from international organisations.
SpanishOtro factor es la participación de la Unión Europea bajo el paraguas de otros organismos internacionales.
Another factor is the participation of the European Union under the umbrella of other international actors.
SpanishComo es bien sabido, la Organización Internacional del Trabajo es uno de los organismos internacionales más antiguos.
As is well known, the International Labour Organisation is one of the oldest international bodies.
SpanishTambién trabajará con organismos internacionales, en particular con la OMS, tan fundamental en estos ámbitos.
It will also work with international agencies, particularly the WHO, which is so fundamental in these areas.