「necesarios」のスペイン語-英語辞書

ES

「necesarios」英語 翻訳

ES

necesarios {形容詞女性複数形}

volume_up
necesarios (同様に: necesario, necesaria, preciso)
Lamentablemente no se están proporcionando los recursos financieros necesarios.
Regretfully, the necessary financial sources are not being made available.
De ahí que haga falta dar los necesarios pasos institucionales e instrumentales.
The necessary institutional measures must be taken and the necessary instruments put in place.
Tenemos que emprender los cambios y mejoras institucionales necesarios.
We need to undertake the necessary institutional improvements and changes.

英語での"necesarios"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。

SpanishNecesitamos animar a los Estados miembros a dar realmente los pasos necesarios.
We also need to urge the Member States to actually implement the necessary steps.
SpanishEs una propuesta muy ambiciosa, pero que no cuenta con los recursos necesarios.
It is a very ambitious proposal, but it does not have the necessary resources.
SpanishLa sonda provee una preparación líquida que contiene los nutrientes necesarios.
The feeding tube delivers a liquid formula containing the required nutrients.
SpanishHabrá que efectuar los ajustes necesarios para adaptarse al front-loading de 2002.
The resulting adjustments to match the front loading in 2002 need to be made.
SpanishLa visibilidad es uno de los primeros pasos necesarios para darles impulso.
Giving it greater visibility is a first necessary step towards creating momentum.
SpanishAsí, los productos fitosanitarios son necesarios, pero hemos de usarlos adecuadamente.
As such, plant protection products are needed, but we need to use them properly.
SpanishPara lograr este objetivo, estamos llamados hoy a realizar los progresos necesarios.
With steady focus on this goal, we are thus called upon today to move forward.
SpanishUna llamada así no cerraría en ningún modo la puerta a los necesarios compromisos.
This sort of reminder would not in any way close the door to the compromises needed.
SpanishLa resolución contemplada contiene ya, en mi opinión, los componentes necesarios.
In my view, the resolution produced contains all the necessary ingredients.
SpanishKFOR debe contar con el espacio y los medios necesarios para proteger a los Roma.
KFOR must be afforded the scope and resources it needs to protect the Roma.
SpanishHay que eliminar los criterios históricos y son necesarios criterios objetivos.
Historical criteria are to be removed and objective criteria are required.
SpanishExigiremos vehementemente que se den los pasos necesarios que aún faltan.
We will stress the need for the remaining necessary measures to be put in place.
SpanishPuede hacerlo si es capaz de proporcionarse a sí misma los recursos necesarios.
It can do so if it is able to provide itself with the necessary resources.
SpanishEs muy importante que acompañemos esas acciones de los recursos necesarios.
It is very important that we accompany these actions with the necessary resources.
SpanishEs evidente que esto debe incluir un calendario y los controles necesarios.
That this must involve a timetable and the necessary controls is self-evident.
SpanishLamentablemente no se están proporcionando los recursos financieros necesarios.
Regretfully, the necessary financial sources are not being made available.
SpanishLos objetivos comunes son muy loables y, en algunos aspectos, necesarios.
The common objectives are very commendable, and in some ways they are necessary.
SpanishTal vez podríamos evitarnos una cantidad enorme de costes que no son necesarios.
Perhaps we can avoid a number of extremely high costs which are not directly necessary.
SpanishEstos tres elementos son necesarios para desarrollar la democracia en el plano europeo.
Those three building blocks are necessary to develop democracy at European level.
SpanishNo obstante, por razones evidentes, hay que definir qué ajustes son necesarios.
For obvious reasons, however, it is necessary to define where adjustments are required.