「necesario」のスペイン語-英語辞書

ES

「necesario」英語 翻訳

ES

necesario {形容詞男性}

volume_up
necesario (同様に: necesaria, necesarios, preciso)
Esto es necesario para nosotros, pero lo es aún más para los países del Sur.
This is necessary for us, but it is even more necessary for the countries of the South.
Si es necesario presentará las propuestas necesarias en una fecha posterior.
If necessary, it will submit the necessary proposals at a later date.
Anteriormente solo era necesario consultar al Parlamento para tales acuerdos.
Previously, it was only necessary to consult Parliament about these agreements.
necesario (同様に: obligatorio)

英語での"necesario"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishEso demuestra una conciencia real y representa un cambio positive y necesario.
That demonstrates real awareness and represents a positive and necessary change.
SpanishSin embargo, es necesario asegurarnos de que sean representativas y transparentes.
However, it is necessary to ensure that they are representative and transparent.
SpanishEs necesario, por tanto, adoptar pronto, como usted ha dicho, políticas útiles.
It is therefore necessary to immediately adopt useful policies, as you have said.
SpanishEs absolutamente necesario que se negocien los criterios de concesión de visados.
It is necessary for the negotiations to refer to the criteria for granting visas.
SpanishEs necesario justificar el paquete de rescate de conformidad con el artículo 122.
A justification of the rescue package in accordance with Article 122 is required.
SpanishRealizaré cualquier otro cambio que la experiencia nos demuestre que es necesario.
I will make any further changes that prove necessary in the light of experience.
SpanishEspero que más naciones y países también se den cuenta de que esto es necesario.
Hopefully, more nations and countries may also realise that this is necessary.
SpanishEn segundo lugar, es necesario precisar y aplicar el principio de subsidiariedad.
The second proposal is about applying and refining the principle of subsidiarity.
SpanishNo obstante, este dato es necesario para que el Parlamento debata sobre el tema.
Nevertheless the information is necessary for a Parliament discussing the subject.
SpanishLa Comisión está en condiciones de adaptar las listas siempre que sea necesario.
The Commission is fully prepared to adapt the list whenever that is necessary.
SpanishCiertamente, los demás se han visto afectados, es necesario tenerlo en cuenta.
Undoubtedly, other breeders are affected, and that should be taken into account.
SpanishPor esta razón es necesario que el Parlamento realice una declaración crítica.
Those two strongly opposed views ultimately have the same negative consequence.
SpanishPero a escala europea es absolutamente necesario que reforcemos nuestros medios.
At the European level, though, we absolutely have to build up our capacities.
SpanishFiori, creo que es muy necesario.
Even without the vote on the report by Mr Fiori, I think that this is necessary.
SpanishEs necesario esforzarse ahora por moderar la retórica a ambos lados del Atlántico.
Efforts must now be made to tone down the rhetoric on both sides of the Atlantic.
SpanishSeñor Presidente, apoyo el presupuesto suplementario y reconozco que es necesario.
Mr President, I support the supplementary budget and recognise the need for it.
SpanishSería necesario tratar a 12 niños [IC del 95%: 8; 32] para evitar un ingreso.
Twelve (95% CI: 8, 32) children would need to be treated to avoid one admission.
Spanishcomo elemento necesario de las motivaciones fundamentales de los protagonistas
good must be protected, promoted, and where necessary, reactivated as a central
SpanishEn este contexto, es absolutamente necesario revisar la Política de Vecindad.
In this context, the review of the Neighbourhood Policy is absolutely necessary.
SpanishSe trata de un paso necesario, aunque, desde mi punto de vista, solo es el primero.
This step is a necessary one, even though, in my view, it is just the first one.