「muy importante」のスペイン語-英語辞書

ES

「muy importante」英語 翻訳

EN

ES muy importante
volume_up
{形容詞}

muy importante
volume_up
major {形} (breakthrough, change, contribution, cause, client)
Sabemos que una parte muy importante del presupuesto europeo va a la agricultura.
We know that a very major share of the European budget goes to agriculture.
Debe quedar claro que este debate es muy importante para el ciudadano europeo.
This debate is clearly of major importance to the European citizen.
Es un paso adelante muy importante, que ahora debemos concretar.
This is a major step forward, to which we must now give concrete expression.

英語での"muy importante"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishLa Comisión se refiere a un ámbito muy importante, que es la política comercial.
The Commission is addressing a very important area, that is, commercial policy.
SpanishEsto es muy importante para los Estados miembros y también para Europa en general.
This is very important, not only to the Member States, but to Europe as a whole.
SpanishLa orden de detención europea es muy importante; de hecho, sumamente importante.
The European arrest warrant is very important - in fact, of the utmost importance.
SpanishEn segundo lugar, es una ocasión muy importante desde el punto de vista económico.
Secondly, this is a very important opportunity from the economic point of view.
SpanishLa institución del Defensor del Pueblo es, por supuesto, muy importante para la UE.
The institution of the Ombudsman is, of course, incredibly important for the EU.
SpanishEs muy importante que lo hagamos porque una persona ejecutada ya son demasiadas.
It is most important that we do that: every person who is executed is one too many.
SpanishSe trata de una cuestión muy importante en cuanto a desarrollo y al medio ambiente.
This is a very important issue in terms of both development and the environment.
SpanishEn primer lugar, intentará dar a conocer más este problema, que es muy importante.
Firstly, it will aim to increase awareness of this problem, which is a big one.
SpanishEs muy importante que nuestros socios en los países ACP también entiendan esto.
It is very important for our partners in the ACP countries to understand this too.
SpanishPor tanto, es muy importante que la política comercial sea estable y predecible.
It is therefore very important for trade policy to be stable and predictable.
SpanishÉsta, creemos, es un área muy importante: la idea de desarrollar el diálogo civil.
This, we think, is a very important area - the idea of developing civil dialogue.
SpanishPor eso es muy importante que hagamos un hincapié especial en este programa.
That is why it is important that this programme should receive special emphasis.
Spanish(ET) Yo también he votado a favor de este informe, porque el tema es muy importante.
(ET) I also voted in favour of this report, because the issue is very important.
SpanishLa misión ad hoc a Moldova del próximo Parlamento Europeo es muy importante.
The forthcoming European Parliament ad hoc mission to Moldova is very important.
Spanish. - De hecho es una pregunta muy importante.
President-in-Office of the Council. - It is indeed a very important question.
SpanishCreo que a este respecto también el papel de la Unión Europea es muy importante.
I think that, in this respect too, the role of the European Union is very important.
SpanishConsidero que éste es un momento muy importante y que vamos por el camino correcto.
I believe that this is a very important moment and that we are on the right path.
SpanishEs muy importante decidir cuáles son los elementos básicos para un régimen futuro.
It is very important to determine what the basic elements are for a future regime.
SpanishHe dicho que hoy la Comisión ha adoptado un instrumento legislativo muy importante.
I said that today the Commission adopted a very important piece of legislation.
SpanishIgualmente, la Comisión considera muy importante que se insista en la prevención.
Equally, the emphasis put on prevention is very important for the Commission.