「mantenerse en contacto」のスペイン語-英語辞書


「mantenerse en contacto」英語 翻訳

ES mantenerse en contacto

1. 通常

mantenerse en contacto (同様に: estar en contacto, mantener el contacto)
No es de sorprender que utilicen las charlas por Internet para mantenerse en contacto.
It's no surprise that they use web chats to stay in touch.
¿Cómo consigue mantenerse en contacto?
How does she stay in touch?
to stay in touch

2. 日常的な

mantenerse en contacto
El correo electrónico es una excelente forma de mantenerse en contacto con otras personas.
E‑mail is a great way to keep in touch with other people.
to keep in touch

英語での"mantenerse en contacto"の使い方


Spanish(opcional) Windows Live Essentials, software gratuito para organizarse y mantenerse en contacto.
(optional) Windows Live Essentials, free software for getting organized and staying in touch.
SpanishLa Comisión ha intentado mantenerse en contacto con ella, los coponentes y los ponentes alternativos para esta cuestión.
The Commission has tried to liaise with her and the co-rapporteurs and shadow rapporteurs in this matter.
SpanishSeñor Presidente, para que Europa pueda responder a las necesidades de los jóvenes, debe mantenerse en contacto con ellos para saber cuáles son esas necesidades.
Mr President, for Europe to respond to the needs of young people it has to be in touch with what those needs are.
SpanishPara realizar eficazmente su trabajo, el Tribunal de Cuentas debe ser totalmente independiente de las demás instituciones, pero mantenerse en contacto permanente con ellas.
To do its job properly, the Court of Auditors must stay completely independent of the other institutions but remain in constant touch with them.