「mantener el contacto」のスペイン語-英語辞書

ES

「mantener el contacto」英語 翻訳

ES mantener el contacto
volume_up
{動詞}

mantener el contacto (同様に: estar en contacto)
to stay in contact
mantener el contacto (同様に: estar en contacto, mantenerse en contacto)
to stay in touch

英語での"mantener el contacto"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishTambién nosotros contamos con un debate permanente y en mantener el contacto con la Presidencia.
We also count on constant discussion and keeping in contact with the Presidency.
SpanishNo existe ninguna frontera que impida mantener el contacto y la cooperación entre nosotros.
There is no border to prevent our contact and cooperation.
SpanishEn respuesta al señor Burke, es muy difícil mantener el contacto, dada la suerte del señor Tsvangirai.
In response to Mr Burke, it is clearly difficult to keep contact, given the lot that is Mr Tsvangirai's.
SpanishEstaría bien, Presidente, si se pudiera mantener el contacto con este país a través de los países ACS.
Madam President, would it not be a good thing if the relations on this land could be organized through ACP channels?
Spanishlos llamé, para mantener el contacto
SpanishLa función de chat con vídeo de Orkut es una forma estupenda de mantener el contacto virtual con tus amigos, cara a cara y desde tu página de Orkut.
Orkut video chat is a great way for you and your friends to keep in touch, virtually face-to-face, directly from your Orkut page.
SpanishSólo si conseguimos vincular a Rusia a Occidente y a la Unión Europea, podremos influir en su política y mantener el contacto y conversaciones con este país.
Only if we bind Russia to the West and to the European Union will we also be able to bring an influence to bear on its policies and remain in contact and in discussion with Russia.