「más bajo」のスペイン語-英語辞書

ES

「más bajo」英語 翻訳

ES más bajo
volume_up
{形容詞}

más bajo (同様に: de más abajo)
volume_up
bottom {形} (lowest)
to bottom out
Esta falta de educación coloca a los romaníes en el peldaño más bajo del mercado de trabajo y es la causa de su elevado nivel de desempleo.
This lack of education puts the Roma on the very bottom rung in the labour market and is the cause of their high level of unemployment.
Tristemente, estos indicadores sociales sitúan a nuestro país cerca del nivel más bajo del índice de desarrollo humano: de hecho, en el quinto lugar empezando por abajo.
Sadly, these social indicators place our country close to the bottom of the human development index: in fact, fifth from the bottom.
más bajo
volume_up
lower {形} (in rank, importance)
Creo que al consumidor no le interesa en absoluto ese precio más bajo.
I believe that the consumer is not at all interested in lower prices.
Por lo tanto, es importante llegar a un nivel más bajo antes de 2005.
That is why it is important to come down to a lower level by no later than 2005.
Hay muchas posibilidades para ahorrar CO2 a un coste notablemente más bajo.
There are many possibilities for saving CO2 at significantly lower cost.

英語での"más bajo"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishNo obstante, el problema solo se puede solucionar en el nivel geográfico más bajo.
The problem can, in fact, only be solved at the lowest possible geographical level.
SpanishEl informe solicita un tipo de IVA más bajo sobre las industrias intensivas de trabajo.
The report calls for a lowering of the VAT rate for labour-intensive businesses.
SpanishSi se hubiese hecho así, habríamos podido alquilar el edificio por un importe más bajo.
If this had been done, we would have been able to rent the building more cheaply.
SpanishSu valor más bajo durante la crisis fue de 1,20, y cuando se presentó valía 1,15.
Its lowest value during the crisis was 1.20 and when it was introduced it was worth 1.15.
SpanishEl dólar ha alcanzado su valor más bajo y el barril de petróleo el más alto.
The dollar is at a record low and a barrel of crude oil at a record high.
SpanishSiempre que se procede a armonizar, existe el peligro de escoger el listón más bajo.
Whenever there is harmonisation there is a danger that we will go with the weakest link.
SpanishTambién se ha mencionado que el Parlamento reclama un valor más bajo.
It has also been mentioned that Parliament is calling for a more stringent value.
SpanishBajo apelaciones más o menos similares, puede haber partidas arancelarias muy distintas.
Although the designations are fairly similar, there may be very different tariff items.
Spanishcontinente que permaneció más tiempo bajo el influjo del Evangelio
the continent which had remained so long in the light of the Gospel and of the
SpanishTal vez podría hacerse allí exactamente lo mismo a un precio considerablemente más bajo.
They could perhaps fulfil the very same function considerably cheaper.
SpanishPues no ha servido de mucho, porque el crecimiento de la UE es más bajo ahora que entonces.
Indeed, Mr Prodi made it one of his key objectives when he first came to office in 1999.
SpanishPor eso los fondos no pueden reducirse más bajo ningún concepto.
For that reason, the allocation must not, on any account, be reduced further still.
SpanishEl alineamiento se hace, como de costumbre, de acuerdo con el denominador común más bajo.
As usual, harmonisation is occurring at the lowest common denominator.
SpanishProbablemente sea el índice de participación más bajo de toda la Unión Europea.
This will probably be the lowest in the entire European Union.
SpanishQuiero igualmente hacer un comentario sobre el problema del precio más bajo.
I would also like to comment on the problem of the lowest price.
SpanishWilly Brandt ganó unas elecciones hace más de 25 años bajo el lema «atreverse a más democracia».
Over 25 years ago, Willy Brandt won an election with the slogan 'Dare more democracy' .
Spanish¿Por qué algunos descubren que pueden crear un puesto de trabajo con un crédito más bajo que otros?
Why do some find that they can create a job with a smaller loan than others?
SpanishHabría que fijarlos en el nivel más bajo posible para los PMA y los países en desarrollo vulnerables.
It would be advisable to reduce customs duties within the context of the WTO.
SpanishEquivale a envilecer al ser humano hasta el punto más bajo posible.
It is the vilification of the human being down to the lowest point of his or her existence.
SpanishCuanto más grave es el motivo que obliga a vender, más bajo es el nivel de precios.
The price goes down the more pressed the seller is to sell.