「lo factible」のスペイン語-英語辞書

ES

「lo factible」英語 翻訳

ES lo factible
volume_up
{名詞}

lo factible (同様に: lo práctico)
volume_up
practicality {名詞} (feasibility)

"lo factible"に類似した翻訳-英語

lo 所有名詞
English
factible 形容詞

英語での"lo factible"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishNos encontramos ante un delirio insospechado ante lo que es factible.
Yet here we are, faced with a kind of mad and undreamt-of omnipotence.
SpanishEl Consejo tendrá por tanto que presentar el texto antes de tiempo en mayo, lo que es bastante factible.
We must give the voters clarity before they cast their votes between 10 and 13 May.
SpanishDisponemos de datos sobre trazabilidad en el papel, por lo tanto, es algo factible.
We have traceability on paper, so it will be possible.
SpanishNo dejemos que los medios estadísticos y las cargas derivadas nos impidan ver lo factible.
We must not lose sight of what is feasible using statistics and of the burdens associated with them.
SpanishPretendemos conseguir lo que es factible, no lo que es imposible.
We seek to achieve what is feasible, not what is impossible!
SpanishNo deberíamos confundir nuestros deseos con lo que es factible.
We should not confuse achievable goals with a wish list here.
SpanishTenemos que saber lo deseable y factible que es una fiscalización de transacciones financieras a corto plazo.
We need to know just how desirable and feasible a tax on short-term transactions really is.
SpanishEl Consejo tendrá por tanto que presentar el texto antes de tiempo en mayo, lo que es bastante factible.
The Council will therefore need to issue the text ahead of time in May, which is quite feasible.
SpanishEn primer lugar, hay que hacer un análisis de los que es factible, de lo que es positivo y de lo que tiene valor añadido.
First, a thorough analysis of what is feasible, what is good, what has added value.
SpanishCreo que la exitosa conclusión de la conciliación demuestra el logro de lo deseable y de lo factible.
I feel that the successful outcome of the conciliation procedure proves that where there is a will, there is a way.
SpanishNecesitamos la condena del clonado a nivel mundial, pues lo que es técnicamente factible en alguna ocasión se hace.
We need the worldwide outlawing of cloning because what is technically feasible will one day be done.
SpanishLa legislación debería ser adecuada y factible, pero lo más importante es que debería alcanzar sus objetivos previstos.
Legislation should be adequate and workable, but most importantly it should achieve its stated objectives.
SpanishSin embargo, es lo que resulta factible por el momento y, por lo tanto, tenemos que apoyar a la Comisión en este aspecto.
It is what is practical today, though, and for that reason we must support the Commission on this point.
SpanishSi se considerase necesario, el control debe ajustarse a lo que resulte factible al respecto del proceso del trabajo.
If deemed necessary, control must be in line with what is feasible in practice in respect of the work process.
SpanishAsí que permítanme volver a manifestar que solo deberíamos exigir en el plano político lo que sea factible en la práctica.
So let me say once again, that we should demand politically only those things that are practically feasible.
SpanishHa perdido la noción de lo que es factible.
You have lost all sense of what is feasible.
SpanishPero yo soy de la opinión de que la política es el arte de lo factible, por lo que ha habido que realizar compromisos.
However, I believe that politics is the art of the feasible and for this reason we were obliged to make compromises.
SpanishLa solución de los biocombustibles es, por lo tanto, factible para permitir el control de la producción europea de cultivos arables.
The biofuel solution, then, is one possible way of achieving control of European production of arable crops.
SpanishLo único factible en el plano europeo para combatir el desempleo es financiar las infraestructuras intracomunitarias.
The only thing that can be done at European level to combat unemployment is to finance the intra-Community infrastructures.
SpanishPermítanme hablar también de lo que es factible, de lo que se puede hacer antes de que expiren determinados plazos oficiales.
Let me also deal with the question of what is feasible, of what can still be done before particular official deadlines.