「intimidatorio」のスペイン語-英語辞書

ES

「intimidatorio」英語 翻訳

ES intimidatorio
volume_up
{形容詞男性}

intimidatorio (同様に: amedentrador, intimidante, amedrentador)
La discriminación se debería empezar a combatir ya de manera preventiva ante las conductas intimidatorias, hostiles u ofensivas.
Discrimination must be combated in the early stages, in cases of an intimidating, hostile or offensive environment.
Para sólo dar un ejemplo, había una invitación intimidatoria el domingo pasado para que los vascos no acudieran a votar.
Just one more example: last Sunday the Basque people received an intimidating invitation not to turn out to vote.
A lo largo de los últimos días, sin embargo, ha formulado declaraciones intimidatorias contra la Unión, amenazando a ésta con hacer uso de su poder económico y militar.
In recent days, however, Russia has made intimidating statements against the Union, threatening it with the Russian economic and military might.

英語での"intimidatorio"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishSin embargo, la experiencia pasada ha demostrado que en los Balcanes este método no es tan efectivo e intimidatorio como el uso de las armas.
In case she does not have appropriate information on this issue, I will provide all the necessary references.
SpanishComportamiento violento o intimidatorio.
SpanishSin embargo, la experiencia pasada ha demostrado que en los Balcanes este método no es tan efectivo e intimidatorio como el uso de las armas.
However, past experience has shown that in the Balkans this method is not as effective and impressive as the use of weapons.
SpanishEl objetivo tiene que ser que las medidas que se introduzcan para la protección del euro deberán tener el mismo efecto intimidatorio en todos los Estados miembros.
The objective must be that the measures introduced to protect the euro will act as an equally strong deterrent in all the Member States.
SpanishEste informe es un intento intimidatorio de la izquierda, que simplemente no puede digerir el hecho de que el electorado italiano haya votado de forma políticamente incorrecta.
This report is an attempt at intimidation from the Left, that simply cannot stomach the fact that the Italian electorate turns out to have voted in a non-politically correct way.
SpanishEstoy convencido de que tales procesos tengan un efecto intimidatorio -si no para los dictadores, sí para muchos colaboradores voluntarios-y puedan contribuir a la desestabilización del régimen.
I am convinced that trials of this sort can have a deterrent effect - if not on every dictator, then on many of their willing accomplices - and contribute to destabilising their regimes.