「intemperie」英語 翻訳

ES intemperie

open-air {名詞}
outdoor environmen {名詞} [日会]



SpanishNota: Se necesita una carcasa a prueba de intemperie para su uso en exteriores.
Note: Outdoor use requires weather-proof housing.
SpanishLa gente vive a la intemperie y con gran promiscuidad.
People sleep outside and with greater promiscuity.
Spanishtrabajan a la intemperie haga el tiempo que haga
they work outdoors in all weatherscountable
Spanishla roca se ha alisado por efecto de la intemperie
Spanishtuvimos que pasar la noche a la intemperie
we had to spend the night out in the open
Spanishla piedra resiste bien los efectos de la intemperie
SpanishSu fanatismo está a la intemperie.
Spanishestar a la intemperie
Spanisha la intemperie
Spanishtrasplantar a la intemperie
SpanishSwoboda o que -ante la situación de tormenta inminente- no le deje a la intemperie.
In this sense I urgently call on you to support Mr Swoboda's report or, given the present weather, not to leave him out in the rain.
Spanishplantar a la intemperie
Spanishidentidad, como una riqueza, sino que hacen que a la intemperie, la unidad matrimonial sufra el deterioro de sucesivas erosiones que debilitan la familia.
stability and identity, values without which marital union, being left out in the open, suffers the deterioration of successive forms of erosion that weaken the family.
SpanishMientras, en los Países Bajos, nota bene, el Gabinete Rutte deja a los enfermos y discapacitados a la intemperie, los mismos Grupos en esta Cámara parecen tener un agujero roto en el bolsillo.
While, in the Netherlands, nota bene, the Rutte cabinet is leaving the sick and the disabled out in the cold, the same groups in this House have a burning hole in their pockets.