「instantánea」のスペイン語-英語辞書

ES

「instantánea」英語 翻訳

ES instantánea
volume_up
{女性名詞}

instantánea (同様に: foto)
volume_up
snap {名詞} [日会] (photo)
instantánea (同様に: foto)
volume_up
snapshot {名詞}
Esperemos que solo se trate de una instantánea en el tiempo, y que de desvanezca pronto.
Let us hope that this is only a snapshot in time, and one that will soon fade away.
Espero sinceramente que en el futuro esa instantánea sea totalmente diferente.
I very much hope that any future snapshot will be entirely different.
Almacene una instantánea de alta calidad simplemente haciendo clic en un botón.
Simply save a high-quality snapshot by clicking a button.

英語での"instantánea"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishUna única interfaz une voz, mensajería instantánea, audio, vídeo y conferencias web.
A single interface unites voice, instant messaging, audio, video and web-conferencing.
SpanishCuando se incumplen las normas fundamentales, tiene que haber una reacción instantánea.
Where fundamental standards are breached, instant reactions should follow.
SpanishEn una instantánea, la situación de los derechos humanos en Marruecos no es satisfactoria.
The current position is that the human rights situation in Morocco is unsatisfactory.
SpanishOffice Communications Online: mensajería instantánea y conferencia de audio persona-a-persona
Office Communications Online: Instant messaging and peer to peer audio calls
SpanishEsperemos que solo se trate de una instantánea en el tiempo, y que de desvanezca pronto.
This request is given an added twist by a surprising result of a poll in Croatia this week.
SpanishEspero sinceramente que en el futuro esa instantánea sea totalmente diferente.
I refer to the Chinese leadership ’ s undertaking to engage in the dialogue the Commissioner mentioned.
SpanishEn esas ubicaciones, se podrán ver todas las conversaciones de mensajería instantánea.
All of your IM conversations can be seen at those locations.
SpanishPara ver una Vista previa instantánea, coloca el cursor sobre un resultado.
To see an Instant Preview, hover your cursor over a result.
SpanishUtiliza la Vista previa instantánea para ver una página web sin hacer clic en el resultado de búsqueda.
Use Instant Previews to see what a webpage is like before clicking a search result.
SpanishMensajería instantánea, llamadas de equipo a equipo y conferencia en línea
Instant messaging, PC-to-PC calling, and online conferencing
Spanishaleje o acerque, de forma instantánea, cualquier parte de la escena sin que se produzca ninguna
zoom in on any part of a scene without any loss in image resolution.
SpanishMensajería instantánea, llamadas de equipo a equipo y videoconferencias
Instant messaging, PC-to-PC calling, and video conferencing
SpanishComunicación de audio y vídeo y mensajería instantánea prácticamente desde cualquier lugar
Communication using audio, video and IM from almost anywhere
SpanishSi aparece en el teléfono, haz clic en el icono Mensajería instantánea para abrir Messenger.
Chat with your Messenger friends across virtually any device.
SpanishEl cuadro Búsqueda instantánea permite realizar búsquedas en Internet desde la barra de direcciones.
The Instant Search box lets you search the web from the Address bar.
SpanishLa comunicación mediante mensajería instantánea se denomina chat.
Communicating by means of instant messaging is called chatting.
SpanishTal vez esté perfectamente contento con su configuración de mensajería instantánea actual.
Maybe you're perfectly content with your current IM setup.
SpanishEl panel izquierdo muestra de manera instantánea los resultados de la búsqueda.
The left pane instantly displays search results.
SpanishNo tiene el mismo software de mensajería instantánea instalado.
Does not have the same instant messaging software installed, or
SpanishEsta actividad podría darse en el correo electrónico, la mensajería instantánea o las invitaciones a amigos.
This activity could be in email, instant messages, or friend invitations.