「ingeniosa」のスペイン語-英語辞書

ES

「ingeniosa」英語 翻訳

ES ingeniosa
volume_up
{形容詞女性}

ingeniosa (同様に: ingenioso)
Rothley, consistente en la media del salario de todos nuestros diputados nacionales, es ingeniosa.
Mr Rothley's average of the salary of all our national parliamentarians is an ingenious solution.
Fue muy refrescante estar un tiempo con el nuevo equipo y el poder experimentar la forma ingeniosa de Michael para capacitar a los nuevos futuros equipos.
It was so refreshing to spend a little time with the new team and getting to experience Michael’s ingenious way of training the new upcoming teams.
La resolución del conflicto debería ser la piedra angular de la adhesión chipriota, y la Unión debería demostrar que es mucho más creativa, e incluso ingeniosa, de lo que ha sido hasta ahora.
Conflict resolution should be at the centre of the Cypriot accession and the Union should prove itself far more creative, and even ingenious, than it has been so far.
ingeniosa (同様に: aguda, lista, ingenioso, astuto)
Este término nunca se ha definido claramente y actualmente no es más que una ingeniosa excusa, una explicación barata para dar marcha atrás en el proceso de ampliación.
This term was never clearly defined and today is nothing more than a clever-sounding excuse, a cheap explanation for backing out of the enlargement process.
ingeniosa (同様に: ingenioso, hábil)
Otra ingeniosa innovación: Ver redes disponibles.
Another nifty innovation: View Available Networks.
ingeniosa (同様に: ingenioso, ocurrente, genial, chispeante)
Me refiero concretamente a aquellos que, simplemente para realizar una observación ingeniosa, se han desacreditado a sí mismos realizando declaraciones irresponsables.
I am thinking in particular about those who, just for the sake of making a witty remark, have discredited themselves through irresponsible statements.

英語での"ingeniosa"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

Spanishla obra era muy ingeniosa
SpanishPor último, señora Sargentini, realmente quería encontrar una forma ingeniosa de decir que las tablas de correspondencia son extremadamente importantes.
Finally, Ms Sargentini, I really wanted to find an inventive way of saying that correlation tables were extremely important.
SpanishLos conflictos internacionales que he descrito -especialmente el conflicto de Oriente Próximo- representan un peligro real y agudo, y lograr la paz requerirá mucha maniobra ingeniosa.
The international conflicts that I have described - the Middle East conflict in particular - are a real and acute danger, and making peace will take much astute footwork.
SpanishDesde el principio buscamos una historia original e ingeniosa, que fuera diferente al resto de películas, comenta Ignacio Pérez Dolset, Director Ejecutivo de Ilion Animation Studios.
Comments Ignacio Perez Dolset, CEO, Ilion Animation Studios, “From the start, we began looking for a fresh and original storyline that was highly differentiated from other movies.”