「informatizar」のスペイン語-英語辞書

ES

「informatizar」英語 翻訳

ES informatizar
volume_up
{動詞}

informatizar (同様に: computerizar, computadorizar)
Es sencillamente una vergüenza que el sistema no se haya informatizado todavía.
It is simply disgraceful that the system is not yet computerized.
Tenemos que informatizar los sistemas de control, tenemos que hacerlos más eficaces y más efectivos, y tenemos que reducir la burocracia y los retrasos en las fronteras exteriores.
We must computerize the control systems, make them more efficient and effective and reduce bureaucracy and delays on the external borders.
En los últimos años, la gran industria se ha informatizado y modernizado de forma extraordinaria, con una gran reducción de la mano de obra.
Our major industries have been radically computerized and modernized in recent years, leading to a big reduction in the size of the workforce.

英語での"informatizar"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishEl primer paso evidente es informatizar el sistema anticuado de tránsito que data de 1968.
The first step is to computerise the outdated 1968 transit system.
SpanishQuedan demasiadas oficinas de aduanas por informatizar.
Too many of our customs offices are not yet computerised.
Spanishinformatizar algo
SpanishPor esto la Convención de Dublin se remite al artículo 15 párrafo 12 y a que necesitamos informatizar los datos de identificación de los solicitantes de asilo.
That is why the Dublin Convention refers to Article 15, paragraph 12, and the fact that we need computerization of information about the identity of asylum seekers.