「informativo」のスペイン語-英語辞書

ES

「informativo」英語 翻訳

ES informativo
volume_up
{男性名詞}

informativo (同様に: telediario, información)
volume_up
news {名詞}
También tiene mayores capacidades para periodistas de informativos y personal de la redacción de noticas conectados a iNEWS.
It also has important incremental capabilities for news journalists and iNEWS-connected newsroom staff.
un informativo de cada cuarto de hora
a quarter-hourly news bulletin
Las emisoras de radio locales de Irlanda están obligadas a garantizar que el 20 % del contenido informativo sea nacional e internacional.
Local radio stations in Ireland are required to ensure that 20% of their news content is national and international.
informativo (同様に: noticiario)
volume_up
newscast {名詞} [アメ]
Agiliza la producción de informativosiNEWS Instinct proporciona a los no-editores una forma intuitiva, sencilla, flexible y precisa de aportar a los informativos piezas más sencillas.
Streamlines the production of the newscastiNEWS Instinct provides non-editors with a familiar, easy, flexible and accurate way to contribute to the newscast on simpler pieces.
informativo
volume_up
news program* {名詞}

"informativo"の類義語(スペイン語):

informativo

英語での"informativo"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishEste vacío informativo toca fondo en el fragmento dedicado al almacenamiento definitivo.
The passage in the communication about radioactive waste management is a real gem of vacuity.
SpanishUsted ha corregido el error informativo; el error político puede corregirse votando en contra.
You have corrected the factual error; the political error can be corrected by voting it down.
SpanishFinalmente, creo que sin duda disponemos de métodos para evitar el "bloqueo informativo" de la prensa.
Finally, I think that we certainly do have methods for bypassing the 'blackout' of the press.
SpanishSe huye de un tratamiento informativo de la PAC meramente burocrático, tecnológico y de carácter pasivo.
They avoid dealing with the CAP in a passive, purely bureaucratic and technological fashion.
Spanish¿En qué otro lugar puede usted estar cara a cara con el Co-Fundador y los Miembros del Consejo Informativo?
Where else can you be face to face with the Company Co-Founders and Advisory Board Members?
SpanishDescárguese el primer número del boletín informativo “Proyecto del Patrimonio Port Adelaide” en el siguiente enlace.
Download the first issue of the ‘Port Adelaide Heritage Project’ newsletter in the following link.
SpanishEl primer ejemplar de nuestro boletín informativo está recien salido de la imprenta y está disponible para ver y comprar.
The first issue of our newsletter is hot off the press and available for viewing and purchase.
SpanishPatrocinio: Tiene lugar cuando una empresa financia una actividad en particular (una reunión o un boletín informativo, por ejemplo).
Sponsorship is where a company funds a single activity such as a meeting or newsletter.
SpanishPor ello insto a una verdadera protección de la libertad de expresión y el pluralismo informativo a escala de la Unión Europea.
This is why I urge genuine protection at EU level for the freedom of expression and press pluralism.
SpanishUn gesto de buena voluntad sería, por ejemplo, permitir la entrada en el norte de personal informativo y humanitario independiente.
A goodwill gesture would be, for example, to allow independent media and humanitarian personnel to enter the north.
Spanishse levantó el bloqueo informativo
SpanishTiene usted razón, señor Presidente: a petición suya por escrito, le he presentando un expediente informativo.
I have been mentioned so often here in plenary in recent weeks, but this is the first time I have had the chance to speak to my fellow Members here in the House.
SpanishUn suplemento especial de Defensor de los Niños basado en un memorando informativo con recomendaciones de política pública de Bay Area Early Childhood Funders
A special supplement to the Children’s Advocate, based on a policy brief from the Bay Area Early Childhood Funders
Spanisheste informativo folleto
SpanishEl motor de búsqueda de Google, el de AOL, el nombre de un boletín informativo o el de un sitio web de referencia son ejemplos de orígenes.
Examples of sources are the Google search engine, the AOL search engine, the name of a newsletter, or the name of a referring web site.
SpanishPodríamos haber leído ya todo lo que la Presidencia del Consejo nos ha presentado sencillamente mediante un documento informativo dirigido a esta Cámara.
We could have already read everything that the Council Presidency has presented here by way of a briefing to this House in the press.
SpanishPara mantener el equilibrio en el ámbito de la comunicación impresa -libros, prensa, lectura- se presenta ahora necesario un apoyo de orden informativo.
To keep a balance, the printed word - the book, the newspaper and other reading matter - now requires support to raise people's awareness.
SpanishA título informativo, la redacción elegida para este artículo se encuentra estrechamente ligada al debate de los mecanismos del artículo 7 y el artículo 7 bis.
As a matter of interest, the wording chosen for this article is closely linked to the debate on the mechanisms of Articles 7 and 7a.
SpanishPor todo ello, espero que la Comisión cree un paquete informativo sobre la transición a la moneda única destinado al sector de las pequeñas y medianas empresas.
This being the case, I hope that the Commission will produce a guidance package for the SME sector as we move towards the single currency.
SpanishUn gran aeropuerto europeo, en Francfort, entrega si se pide un folleto informativo en el que se explica el Reglamento del Consejo y del Parlamento Europeo.
A large European airport, in Frankfurt, hands out a leaflet on request that explains the Regulation of the Council and the European Parliament.