「inexcusable」のスペイン語-英語辞書

ES

「inexcusable」英語 翻訳

volume_up
inexcusable {形 男/女}
EN

「inexcusable」スペイン語 翻訳

ES inexcusable
volume_up
{形容詞男性/女性}

inexcusable (同様に: imperdonable, craso, crasa)
Es inexcusable que se haya quitado esta referencia a la familia.
It is inexcusable that this reference to the family has been removed.
   – Señor Presidente, la Unión Europea sufre una importante e inexcusable falta de acción.
   Mr President, we have a huge and inexcusable gap in EU action.
   – Señor Presidente, la Unión Europea sufre una importante e inexcusable falta de acción.
Mr President, we have a huge and inexcusable gap in EU action.

"inexcusable"の類義語(スペイン語):

inexcusable

"inexcusable"の類義語(英語):

inexcusable
excusable

英語での"inexcusable"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishLa inexcusable ampliación no puede lograrse a costa de la actual cohesión de Europa.
Our inevitable enlargement cannot be achieved at the cost of our current European cohesion.
SpanishEs materia que incide en la cooperación inexcusable contra el crimen.
It is an issue that affects essential cooperation against crime.
SpanishÉste es nuestro deber inexcusable.
SpanishPor esta razón, es inexcusable la creación de un auténtico estatuto de las víctimas de los delitos, estatuto común para el conjunto de los Estados miembros.
It is therefore essential that we create a genuine statute for the victims of crime, a common statute for all the Member States.
SpanishLas críticas extranjeras a las elecciones presidenciales de 2003 y las elecciones locales de 2004, que estuvieron gravemente viciadas, fueron apagadas de modo inexcusable.
Foreign criticism of the 2003 presidential elections and 2004 local elections, which were deeply flawed, was inexcusably muted.
SpanishPor ese motivo he presentado una enmienda para dejar en manos de los Estados miembros la decisión de si este ha de ser un requisito inexcusable, como propone la Comisión.
I have therefore tabled an amendment with a view to leaving the decision to the Member States as to whether this should be a compulsory requirement, as the Commission proposed.
SpanishLa búsqueda de la forma correcta de lograrlo es un deber inexcusable, y lo hemos cumplido a la perfección mediante este compromiso alcanzado entre la primera y la segunda lectura.
Finding the right ways in which to do this is something that needs to be worked at, and that has been achieved outstandingly well in the compromise reached between first and second readings.