「humanidades」のスペイン語-英語辞書

ES

「humanidades」英語 翻訳

ES

humanidades {女性複数形}

volume_up
1. 教育
humanidades
En lo que respecta a las humanidades, piensen en el Sexto Programa Marco de Investigación.
With regard to the humanities, think of the Sixth Framework Programme for research.
Áreas temáticas (todas las áreas de las artes y las humanidades serán bien recibidas):
Topic Areas (All Areas of Arts & Humanities are Invited):
Las humanidades tradicionales no lo permiten.
Traditional humanities do not make this possible.

"humanidades"の類義語(スペイン語):

humanidades

英語での"humanidades"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishEn lo que respecta a las humanidades, piensen en el Sexto Programa Marco de Investigación.
With regard to the humanities, think of the Sixth Framework Programme for research.
SpanishÁreas temáticas (todas las áreas de las artes y las humanidades serán bien recibidas):
Topic Areas (All Areas of Arts & Humanities are Invited):
Spanish11 - 14 enero 2008 VI Conferencia internacional anual de Hawai sobre artes y humanidades Hawái, EEUU
11 - 14 January 2008 6th Annual Hawaii International Conference on Arts & Humanities Hawaii, USA
SpanishLas humanidades tradicionales no lo permiten.
Traditional humanities do not make this possible.
SpanishLa decisión de la Comisión de proporcionar ayuda financiera a la Universidad Europea de Humanidades de Vilna (Lituania) es muy acertada.
The Commission's decision to give financial support to the European Humanities University in Vilnius is very wise.
Spanishlas humanidades
Spanishlas humanidades
SpanishA partir del Sexto Programa Marco de Investigación, el campo de las humanidades goza de un reconocimiento más claro y he de decir que esto me complace mucho.
Since the Sixth Framework Programme for research, the humanities have a clearly-recognised place, and I am particularly happy about that.
SpanishEl Gobierno lituano ha inscrito a la Universidad Europa de Humanidades, expulsada hace poco de Minsk y que ha reanudado sus actividades en Vilna.
Today, the Lithuanian Government registered the European Humanities University, which was recently exiled from Minsk and has renewed its activities in Vilnius.
SpanishJacques Desaultels, Decano de la Facultad de Humanidades de la Universidad Laval
19h00 In front of the Pavillon Alphonse-Desjardins - Supper at the Cercle de la Garnison with Mr. Jacques Desautels, Dean, Faculté des lettres de l'Université Laval.
SpanishUn resultado de esta situación es, entre otros, la eliminación de la educación independiente y la Universidad Europea de Humanidades, que ya se ha mencionado antes.
One result of this, amongst others, is the abolition of independent education, and the European Humanities University has already been mentioned.
SpanishTambién deberíamos invertir en un sistema para artes y humanidades, que deberían contar asimismo con un ámbito de cooperación con los organismos públicos y con las empresas.
We should also invest in a system for arts and humanities, which should also have an area of cooperation with public bodies and with business.
SpanishParcialmente financiado por el Fondo Nacional para las Humanidades, los centros contienen los archivos de las colecciones del museo y constan de El CL Morehead Jr.
Curators of each collection will have offices in the corresponding study center, making information and archives easily accessible to students and researchers.
SpanishSe centrarán en los derechos humanos, la democratización, la sociedad civil y las instituciones educativas independientes, como la Universidad Europea de Humanidades en el exilio.
These projects will focus on human rights, democratisation, civil society and independent educational institutions such as the European Humanities University-in-exile.
SpanishEstos incluyen la retransmisión de un programa de radio libre, la publicación de un periódico de la oposición y la fundación de una Universidad Europea de Humanidades en el exilio.
These include the broadcasting of a free radio programme, the publishing of an opposition newspaper and the foundation of a European University of the Humanities in exile.
SpanishEs un programa, por otra parte, flexible y abierto, mucho más que los anteriores, que ha introducido de manera entusiasta las humanidades, el patrimonio histórico y otros aspectos de la cultura.
Furthermore, it is a much more flexible and open programme than previous ones and it has enthusiastically introduced the humanities, historical heritage and other aspects of culture.
SpanishConcepción (Chile) Con el patrocinio de ICOMOS Chile se abren las postulaciones al nuevo Magíster en Arte y Patrimonio de la Facultad de Humanidades y Arte de la Universidad de Concepción (Chile).
Concepción (Chile) Sponsored by ICOMOS Chile was opened for nominations to the new Master of Arts and Heritage of the Faculty of Humanities and Arts at the University of Concepción (Chile).