「hombre」のスペイン語-英語辞書

ES

「hombre」英語 翻訳

volume_up
¡hombre! {間投詞}
EN
EN

「hombre」スペイン語 翻訳

volume_up
hombre {名詞}
ES

ES hombre
volume_up
{男性名詞}

1. 通常

hombre (同様に: individuo, varón, señor)
volume_up
man {名詞}
JDel hombre dominado por la concupiscencia o del hombre redimido por Cristo?
Of man dominated by concupiscence or of man redeemed by Christ?
denota no sólo la parte material del hombre, sino al hombre mismo como
only denote the material part of man but the man himself as a person.
Es el hombre el que decide ir a la guerra; y el hombre quien puede detenerla.
Man decides to go to war; and man can put a stop to war.
hombre (同様に: sujeto, tipo)
volume_up
fellow {名詞} (man)
El hombre se convirtió en el enemigo de sus semejantes ». 10
Man has become the enemy of his fellow man".10
Dos siglos más tarde, los romanos afirmaron que "el hombre es un lobo para sus semejantes".
Two centuries later the Romans said 'man is a wolf to his fellow man'.
la explotación del hombre por el hombre
the exploitation of man by his fellow man

2. 日常的な

hombre (同様に: gallo, tipo, cuate, tío)
volume_up
fella {名詞} [日会]

"hombre"の類義語(スペイン語):

hombre

"hombre"の類義語(英語):

hombre
English

英語での"hombre"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

Spanishtodo hombre pueda encontrar a Cristo para que Cristo pueda recorrer con cada uno
each person may be able to find Christ in order that Christ may walk with each
Spanishigual dignidad personal del hombre y de la mujer en una donación total, única
it is contrary to the equal personal dignity of men and women, who in matrimony
Spanishoriginal, cada vez que Dios sale al encuentro del hombre para dialogar con él,
whenever God comes to meet a person in dialogue, he does so for the purpose of
SpanishDios a cada hombre y a todos los , hombres, para unirlos entre sí y con EL en
and every human person, in order to unite them with one another and with him in
Spanishuna especie de actitud prometeica del hombre que, de este modo, se cree señor
culture a certain Promethean attitude which leads people to think that they can
Spanishhombre, pueblo y nación, y cada cultura en la historia, reconocen y realizan
nation and every culture throughout history recognizes and brings into being as
Spanishuno y trino en el Espíritu Santo por obra de Jesucristo, Redentor del Hombre y
the day of Pentecost onwards with the Apostles, to remain with the Church and
Spanishhombre y las múltiples iniciativas que se inspiran en ellas, afirman a nivel
rights and the many initiatives inspired by these declarations show that at the
Spanishdiversas del hombre, de su libertad y de su cometido social, ha propuesto y
mention a greater realization of the limits of avail able resources, and of the
Spanishdel recíproco respeto —propio de la caridad fraterna— hacia cada hombre y cada
issues quite spontaneously from mutual respect proper to fraternal love-for
SpanishCristo y por Cristo, el hombre ha conseguido plena conciencia de su dignidad,
that we may consciously join in the great mission of revealing Christ to the
Spanishcorazón del hombre y forman parte de la Alianza, son capaces verdaderamente de
heart and are part of the Covenant, really have the capacity to clarify the
SpanishEn cierto modo, es la condición del hombre la que está en juego en ese gran país.
To a certain extent, it is the human condition that is at stake in that great country.
SpanishY un hombre llegó corriendo del otro extremo de la ciudad, y dijo: "¡Oh Moisés!
And when he would have attacked him who was the enemy to them both, he said, "O Moses!
SpanishAl contrario, hay que preservarla y ponerla correctamente el servicio del Hombre.
On the contrary, nature should be preserved and made to serve mankind in a proper way.
SpanishNo comparto estas palabras, ya que sabemos que el hombre no es únicamente cuerpo.
I do not share this viewpoint, for we know that a human being is more than just a body.
Spanishvida es una entrega a la libertad del hombre, llamado a dar una respuesta
that life is a consigning to freedom of the individual person, who is called to
Spanishde los hermanos; inserta al hombre en el proyecto de Dios, que es la construcción
in God's plan, which is the building of his kingdom of peace and justice,
Spanishresponsabilidad del hombre y de la mujer justifican plenamente el acceso de la
that the equal dignity and responsibility of men and women fully justifies
Spanishnecesario es contribuir a garantizar el derecho del hombre a la información,
contributing to the realization of the human right to information, promoting