「halagador」のスペイン語-英語辞書

ES

「halagador」英語 翻訳

ES halagador
volume_up
{形容詞男性}

Si lo no hace, la opinión que tendrá de nosotros nuestro electorado estará lejos de ser halagadora.
If it does not, our electorate’s opinion of us will be far from flattering.
Debo decir que esta doble representación de la Comisión es sorprendente y halagadora, y por otra parte, bastante inusual.
I must say that this dual representation of the Commission is surprising and flattering, and moreover, rather unusual.
La señora Comisaria ha tenido la amabilidad de resaltar la importancia de la opinión de la Comisión de Desarrollo Regional, y quiero darle las gracias por ese halagador comentario.
The Commissioner was kind enough to emphasise the importance of the Committee on Regional Development's opinion, and I would like to thank her for this flattering assessment.

英語での"halagador"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishTambién desmiente el informe de estado, excesivamente halagador, de la comisión Ahtisaraari.
It also clearly gives the lie to the very heavily sugar-coated status report of the Ahtisaari Commission.
Spanisheres muy halagador pero no me vas a convencer
I'm very flattered but I'm afraid you won't persuade me
SpanishSi esto llegara a suceder, es probable que los niños no encontraran precisamente nada muy halagador que decir a favor de la Unión Europea.
The kids would probably not find anything very complimentary to say about the EU if this were the case.